Την Κυριακή 1 Φεβρουαρίου 2026 η ΑΘΜ ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β΄ προεξήρχε της Θείας Λειτουργίας στον Καθεδρικό Ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στην πόλη του Παναμά. Στην Πατριαρχική Θεία Λειτουργία ιερούργησαν ο Μητροπολίτης Γουινέας Γεώργιος, οι Επίσκοποι της Ιεράς Μητροπόλεως Μεξικού Μυρίνης Αθηναγόρας, Άσσου Τιμόθεος, Μαρκιανής Ησύχιος, Σασίμων Όσιος, και ο Επίσκοπος Ναζιανζού Αθηναγόρας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής, ο Μέγας Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου π. Άλεξ Καρλούτσος, ο π. Martin Ritsi μέχρι πρότινος εκτελεστικός διευθυντής του OCMC και όλοι οι κληρικοί της Ιεράς Μητροπόλεως Μεξικού από τον Παναμά, το Μεξικό, την Κολομβία, την Βενεζουέλα, το Ελ Σαλβαδόρ, τη Νικαράγουα, το Πόρτο Ρίκο και την Καραιβική. Παρόντες ο Πρέσβυς της Ελλάδος Ευθύμιος Ευθυμιάδης, ο Άρχων Μέγας Ακτουάριος και Εθνικός Διοικητής των Αρχόντων στην Αμερική Δρ. Αντώνης Λυμπεράκης, Άρχοντες του Οικουμενικού Πατριαρχείου και του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας, ο νέος εκτελεστικός διευθυντής του OCMC Dr. Nathan Hoppe, ο Καθηγητής και πρωτοετής μη Γενικός Γραμματέας Απόδημου Ελληνισμού κ. Ιωάννης Χρυσουλάκης, ο νομικούς κ. Σάκης Κεχαγιόγλου, κοινοτικοί παράγοντες και πλήθος πιστών. Κατά την διάρκεια της Θείας Λειτουργίας ο Μακαριώτατος χειροτόνησε Διάκονο τον Υποδιάκονο Μιχαήλ Καρλούτσο.

Πριν το πέρας της Θείας Λειτουργίας ο Σεβ. Μητροπολίτης Μεξικού κ.κ. Ιάκωβος ευχαρίστησε τον Μακαριώτατο για την τιμητική του παρουσία στον Παναμά και την συμμετοχή του στους εορτασμούς των 30 ετών από της ιδρύσεως της Ιεράς Μητροπόλεως, αναφέρθηκε στο ιστορικό και στα μέχρι σήμερα επιτεύγματα της Ιεράς Μητροπόλεως στην Κεντρική Αμερική, στην Ελληνική παροικία και σε όσους στηρίζουν το έργο του Οικουμενικού Πατριαρχείου και παρασημοφόρησε τον Αλεξανδρινό Προκαθήμενο με το Ανώτατο Παράσημο Α’ τάξεως της Ιεράς Μητροπόλεως Μεξικού. Ο Μακαριώτατος αντιφώνησε τον Σεβασμιώτατο, ευχαρίστησε για την τιμητική πρόσκληση και την φιλοξενία, ευχαρίστησε τον Έλληνα Πρέσβυ για την παρουσία του και όλους όσους ταξίδεψαν από μακριά για να συμμετάσχουν στους εορτασμούς, συνεχάρη το προεδρείο και τα μέλη της Ελληνικής Κοινότητας Παναμά που είναι τόσο δραστήριοι και έχουν πετύχει να δημιουργήσουν ένα πολύ ισχυρό λόμπυ στην χώρα και τίμησε με τον Λέοντα του Αγίου Μάρκου τον Σεβασμιώτατο και τον Ταξιάρχη του Αγίου Σάββα τον Πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας Παναγιώτη Λυμπερόπουλο. Τέλος προσέφερε εικόνα της Παναγίας της Αγκαράθου για τον Καθεδρικό Ναό και για την Ελληνική Κοινότητα.

Ακολούθησε εορταστική τράπεζα στην μεγάλη αίθουσα εκδηλώσεων της Ελληνικής Κοινότητας. 

Αργά το βράδυ ο Μακαριώτατος αναχώρησε για το Κάιρο. Στο αεροδρόμιο του Παναμά τον προέπεμψε ο Υπουργός Εξωτερικών του Παναμά κ. Javier Martinez – Acha Vasquez, ο Σεβ. Μητροπολίτης Ιάκωβος και οι συνεργάτες του και ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας. Ο κ. Υπουργός για μια ακόμη φορά ευχαρίστησε τον Πατριάρχη εκ μέρους του Πρόεδρου για την παρουσία του στην χώρα και τον παρακάλεσε να προσεύχεται για τον λαό του Παναμά.

Τις προηγούμενες μέρες ο Μακαριώτατος επισκέφθηκε τον Ρωμαιοκαθολικό Καθεδρικό Ναό της πόλης του Παναμά που εγκαινιάσθηκε από τον Πάπα Φραγκίσκο και το Ρωμαιοκαθολικό Πανεπιστήμιο της Παναγίας όπου και τιμήθηκε από τον Πρύτανη του Πανεπιστημίου με το παράσημο του Αγίου Αυγουστίνου. Τέλος ευλόγησε τον γάμο του Βασίλειου και της Αναστασίας (Αθανασοπούλου). 

Πηγή: Πατριαρχιή Επιτροπεία Αλεξανδρείας

Το Σάβαττο 31Ιανουαρίου 2026, ο Σύλλογος Ελλήνων Καϊρου πραγματοποίησε στο εντευκτήριο του Σ.Α.Ε., την ετήσια του εκδήλωση αφιερωμένη στην κοπή της Πίτας του.

Σύσσωμο το Δ. Σ. καλωσόριζε τους Καϊρινούς και φίλους του Συλλόγου που ήρθαν για να ευχηθούν και να υποστηρίξουν τον Σ.Ε.Κ., αλλά και να περάσουν μια όμορφη και χαρούμενη όπως πάντα ημέρα.

Με την έναρξη της εκδήλωσης, μετά το καλωσόρισμα, ο Πρόεδρος του Συλλόγου  Μιχάλης Μπίσκος,  στον χαιρετισμό του ανέφερε συνοπτικά τις  προγραμματιζόμενες  εκδηλώσεις του Σ.Ε.Κ. για την νέα  χρονιά μεταξύ των οποίων προβλέπεται και εκδρομή στην Αίγυπτο κατά την Πασχαλινή περίοδο.

Την Πίτα ευλόγησε οπρωτοπρεσβύτερος ιερέας κ. Χρήστος Λογαράς, ευχόμενος στα μέλη και το Δ.Σ. του Συλλόγου, καλή και δημιουργική νέα  χρονιά. Στην συνέχεια την Πίτα του Δ.Σ. έκοψε ο Πρόεδρος του Σ.Ε.Κ. και το τυχερό κομμάτι με το φλουρί έλαχε στον Αντιπρόεδρο κ. Γιώργο Καρκασσίνα, το δε δεύτερο χρυσό φλουρί για τα μέλη κέρδισε με κλήρωση η κα Μαρία Ζαρίμη.

Όπως κάθε εκδήλωση του Σ.Ε.Κ.,  έτσι και η χθεσινή είχε μεγάλη προσέλευση  μελών και φίλων  του Συλλόγου, που  έδωσαν το δυναμικό παρών τους για να στηρίξουν για άλλη μία φορά την εκδήλωση του Συλλόγου μας.

Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους δύο μέλη του Δ.Σ. του Σ.Α.Ε.οι κυριοι Κωνσταντίνος Σαρίνας και Παναγιώτης Χριστοφορίδης, έφοροι και σύμβουλοι των αδελφών σωματείων καθώς και πολλοί άλλοι Αιγυπτιώτες και φίλοι του Συλλόγου μας.

Η εκδήλωση συνεχίστηκε με πολύ κέφι και χορό από το εξαιρετικό συγκρότημα του κ. Παναγιώτη Μουρατίδη, με την μοναδική φωνή της Κατερίνας Κεχαγιά και φυσικά δεν έλειψε το άρωμα ανατολής με την υπέροχη Κατερίνα  που χόρεψε και ξεσήκωσε τα πλήθη καθώς και οι νοστιμιές της κουζίνας του Ρέντα.

Μιχάλης Μπίσκος

Πρόεδρος του Σ.Ε.Κ.

Η Εκκλησία μας, κάθε χρόνο στις 30 Ιανουαρίου, στρέφει το βλέμμα της σε τρεις μορφές που σφράγισαν όσο λίγες την πνευματική πορεία του Ελληνισμού. Τιμά τη μνήμη των Τριών Ιεραρχών, όχι απλώς ως Αγίους της πίστης, αλλά ως θεμελιωτές της Ελληνοχριστιανικής παιδείας.

Η πνευματική παρακαταθήκη του Βασιλείου του Μεγάλου, Αρχιεπισκόπου Καισαρείας της Καππαδοκίας, του Γρηγορίου του Θεολόγου και του Ιωάννου του Χρυσοστόμου, Αρχιεπισκόπων Κωνσταντινουπόλεως, διαμόρφωσε ένα νέο πεδίο σκέψης, όπου ο φιλοσοφικός λόγος συναντήθηκε γόνιμα με την εμπειρία της χριστιανικής οντολογίας. Με λόγο βαθύ και ανήσυχο, υπήρξαν ακούραστοι εργάτες της γνώσης, που δεν εγκλωβίστηκαν στα δεδομένα του καιρού τους, αλλά άνοιξαν δρόμους πέρα από αυτόν. Το πλούσιο συγγραφικό τους έργο διασώζεται ως διαχρονικό ίχνος, μια πολύτιμη πνευματική κληρονομιά που συνεχίζει να τροφοδοτεί τις Αγιογραφίες και τη θεολογική σκέψη της Εκκλησίας του Χριστού.

Η τιμή προς τους Τρεις Ιεράρχες, όμως, ξεπερνά τα όρια της εκκλησιαστικής μνήμης. Έχει καθιερωθεί και ως ημέρα αναφοράς στην Παιδεία και στους νέους που μαθητεύουν σε αυτήν, καθώς η Ελληνική Πολιτεία, ήδη από το 1842, αναγνώρισε στο πρόσωπό τους το σταθερό πνευματικό υπόβαθρο πάνω στο οποίο θεμελιώθηκε η νεοσύστατη ελληνική πανεπιστημιακή εκπαίδευση, αναδεικνύοντάς τους σε διαχρονικά πρότυπα δασκάλων και παιδαγωγών.

Μέσα σε κλίμα μεγαλοπρέπειας και κατάνυξης εορτάστηκαν το Σάββατο 31 Ιανουαρίου οι Τρεις Ιεράρχες στον ιστορικό και εμβληματικό Κοινοτικό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Κάιρο, με τον Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Ιππώνος Στέφανο να προεξάρχει της Θείας Λειτουργίας μετ’ αρτοκλασίας, συλλειτουργούντος του Πανοσιολογιωτάτου Αρχιμανδρίτου Άνθιμου.

Τους ύμνους απέδωσε υποδειγματικά ο ιεροψάλτης κ. Μιχάλης Τσιλιγκάκης, πολύτιμος αρωγός του εκκλησιαστικού έργου, ο οποίος με τη συνεπή εθελοντική του προσφορά συμβάλλει διαχρονικά στην καλλικέλαδη ροή των Ιερών Ακολουθιών.

Οι μαθητές των Ελληνικών Σχολείων Καΐρου, συνοδευόμενοι από τον Αναπληρωτή Συντονιστή Εκπαίδευσης κ. Γιώργο Κοκορέλη, τη Διευθύντρια της Αχιλλοπουλείου κα Γεωργία Πετούση, τον Αναπληρωτή Διευθυντή της Αμπετείου κ. Βασίλειο Μπακούρο και τους εκπαιδευτικούς και των δύο Σχολών, έφτασαν στον Ιερό Ναό στις εννέα και μισή.

Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας τελέστηκε η καθιερωμένη επιμνημόσυνη δέηση στη μνήμη των Αδελφών Αμπέτ, των ευεργετών που με το φιλανθρωπικό τους έργο και την κληρονομιά τους συνέδεσαν το όνομά τους άρρηκτα με την ιστορία και τη δράση της Αμπετείου Σχολής. Μνημονεύτηκαν επίσης οι κεκοιμημένοι εκπαιδευτικοί όλων των Ελληνικών σχολείων.

Τη ζωή και το έργο των Τριών Ιεραρχών σκιαγράφησαν στη συνέχεια, μέσα από τη σχολική τους έρευνα, οι μαθητές Σωτήρης Νικολακάκος, Αναστασία Ρεκτσίνη και Μαρία Αθανασίου, ενώ για τους Αδελφούς Αμπέτ μίλησε η εκπαιδευτικός κα Μαργαρίτα Διαμαντίδου.

Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ιππώνος Στέφανος, ευχαριστώντας αρχικά τους τρεις μαθητές για την παρουσίασή τους, ανέδειξε με τον λόγο του την πολυεπίπεδη προσφορά των Τριών Ιεραρχών:

Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου κ. Χρήστος Καβαλής, στον λόγο του, επεσήμανε ότι:

«Μέσα στην ιστορική πορεία του Ελληνικού Πνεύματος, αν ψάξουμε να βρούμε χαρακτηριστικά σημεία της ιστορίας του, θα βρούμε δύο λαμπρά στοιχεία. Θα βρούμε τον χρυσό αιώνα του Περικλή. Εκεί θα βρούμε τον Σωκράτη, τον Φειδεία, τον Σοφοκλή. Όλοι εκείνοι που σημάδεψαν την περίοδο αυτή κάνοντας το θαύμα της παιδείας και της τέχνης οικουμενικό. Το άλλο σημείο, τεράστιας σημασίας για το Ελληνικό Πνεύμα είναι η παρουσία των Τριών Ιεραρχών. Οι άνθρωποι αυτοί έθεσαν τα θεμέλια της ρητορικής στην Εκκλησία. Έθεσαν τα θεμέλια της Θεολογίας συνδυάζοντάς τα με τη λαμπρότητα του Ελληνικού Πολιτισμού. Δεν θα υπήρχε λοιπόν Ελληνοχριστιανικός πολιτισμός χωρίς τους Τρείς Ιεράρχες…. Η Ελληνική Κοινότητα Καΐρου θεώρησε υποχρέωσή της να διορθώσει ένα πολύ παλιό σφάλμα που δεν μνημονεύαμε τους εκπαιδευτικούς μας, τους δασκάλους μας. Αποφασίσαμε λοιπόν εδώ και τρία χρόνια μαζί με το μνημόσυνο των Αμπέτ να τιμούμε και εμείς τους εκπαιδευτικούς σε όλα τα σημεία της Αιγύπτου, που σε όποιον δεν ξέρει ήτανε παραπάνω από τετρακόσια. Αιωνία τους η μνήμη και καλή πρόοδο σε όλους εσάς.»

Στον χαιρετισμό του, ο Αναπληρωτής Συντονιστής Εκπαίδευσης κ. Γιώργος Κοκορέλης, πιάνοντας το νήμα της χθεσινής παρουσίασης του ποιητικού έργου του Λάμπρου Μπενοβία στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο Καΐρου, μίλησε για τον Αιγυπτιωτισμό και τη σύνδεσή του με την Παιδεία, ευχόμενος να συνεχίσει την απρόσκοπτη πορεία του.

Η πανηγυρική ημέρα ολοκληρώθηκε με κέρασμα στον προαύλιο χώρο του Προσκοπείου, με όλους τους παριστάμενους να απολαμβάνουν το ηλιόλουστο πρωινό.

Μεταξύ άλλων παρέστησαν: η Γραμματέας της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου κα Βίλλυ Πολίτη Ζουέ και ο Ταμίας του Ιδρύματος Αμπέτ κ. Αντώνης Διαμαντίδης.

Την Παρασκευή 30 Ιανουαρίου ζήσαμε στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο Καΐρου μια εμπειρία ξεχωριστή που άφησε στις καρδιές μας ένα ανεξίτηλα  γλυκό σημάδι. Με ιδιαίτερη χαρά γίναμε κοινωνοί της νέας ποιητικής συλλογής του Λάμπρου Μπενοβία με τίτλο: «Θεματικά Ενθυμήματα Από Τα Αιγυπτιώτικα Αγαπήματα».

Ένας ανήσυχος φιλόσοφος είναι ο Λάμπρος Μπενοβίας, αλλά και ένας αλησμόνητος  δάσκαλος μιας ολόκληρης γενιάς Αιγυπτιωτών Ελλήνων, που ήταν κοντά του στην εκδήλωση του «Πολιτιστικού» τιμώντας τον με την παρουσία και το ζεστό χειροκρότημά τους.

Ο ποιητής κρατά την ευθύβολη πένα του και υφαίνει με τόλμη από τα νεανικά του χρόνια έναν ποιητικό λόγο αδιάσπαστο και συνεχώς εξελισσόμενο, ο οποίος όμως είναι άρρηκτα συνδεδεμένος με το γίγνεσθαι του Αιγυπτιώτη Ελληνισμού.

Μέσα από τον ισορροπημένο του στίχο θέτει βασανιστικά ερωτήματα και τα εκπέμπει στο άδηλο μέλλον, σαν σπερματικούς καρπούς που ο ίδιος προσδοκά να γευτεί.

Και για να τα προστατεύσει από την λήθη, τα δημιουργεί με τον μοναδικό χρωστήρα της δικής του τέχνης και τα αφήνει να ταξιδεύουν μέσα σε ένα εύπεπτο στίχο, πολλές φορές με χιούμορ ή με μια ευφάνταστη ομοιοκαταληξία που αλαφραίνει τον αναγνώστη, αφήνοντας όμως πάντα ως επίγευση  έναν γόνιμο προβληματισμό που δεν λέει να σωπάσει.

Περασμένα αλλ’ όχι ξεχασμένα

Μέσα μας μένουν ριζωμένα

αισθήματα από τα πολλά

που ζήσαμε κάπου στα ξένα

με μνήμες από τα παλιά.

Τα περασμένα όταν λέμε

χαμογελάμε που και που

για να μην φαίνεται πως κλαίμε

με αυτά που έχουμε στον νου.

Το παραπάνω ποίημα το διάβασε ο κ. Γιάννης Μελαχροινούδης, Διευθυντής του «Πολιτιστικού» ξεκλειδώνοντας με την τρυφερή του αφήγηση τη μνήμη της δικής του νιότης πλάι στον δάσκαλο των εφηβικών του χρόνων. Οι ιστορίες από την κοινή πορεία, αλλά και η εκτίμηση που έτρεφε στο ποιητικό και φιλοσοφικό του λόγο, έδιναν στα ποιήματα που απήγγελε μια ιδιαίτερη νότα χαράς, την οποία βλέπαμε να καθρεφτίζεται και στα μάτια όλων των Αιγυπτιωτών που τον τίμησαν με την παρουσία τους.

Τον λόγο πήρε στη συνέχεια η κα Βίλλυ Πολίτη Ζουέ, Γενική Γραμματέας της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου, και υπεύθυνη Πολιτιστικών του Ε.Π.Κ.Κ., η οποία έδωσε το βιογραφικό περίγραμμα της ζωής του ποιητή.

Και σαν να άνοιγε ένα παλιό, καλοφυλαγμένο τετράδιο μνήμης, ξεδιπλώθηκε η διαδρομή του Λάμπρου Μπενοβία, ενός ανθρώπου που γεννήθηκε στο Κάιρο, τον Δεκέμβριο του 1942, από Χιώτες γονείς, και έμελλε να ταυτίσει τη ζωή και το έργο του με τον παλμό του Αιγυπτιώτη Ελληνισμού.

Απόφοιτος της Αμπετείου Σχολής, μπήκε νωρίς στον στίβο της εργασίας, υπηρετώντας το οικογενειακό εμπορικό κατάστημα, ενώ παράλληλα εφοδιάστηκε με γνώσεις λογιστικής και αλληλογραφίας. Η πορεία του τον βρήκε εκφωνητή στον Ελληνικό Ραδιοσταθμό Καΐρου, αρχιλογιστή στο Ελληνικό Νοσοκομείο και, κυρίως, δάσκαλο.

Έναν δάσκαλο που επί τρεις δεκαετίες δίδαξε κοινωνιολογία στην Αμπέτειο Σχολή, μεταφέροντας όχι μόνο γνώση αλλά και ήθος, ως πτυχιούχος του Παντείου Πανεπιστημίου. Με βαθιά πίστη υπηρέτησε για χρόνια και το αναλόγιο, ως ψάλτης σε ναούς του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας, ενώ η προσφορά του στα Έλληνικά γράμματα και στην Κοινότητα τιμήθηκε επισήμως με το μετάλλιο του Τιμίου Σταυρού του Αποστόλου και Ευαγγελιστού Μάρκου. Παράλληλα, η ποιητική του φωνή καρποφόρησε σε τέσσερις ποιητικές συλλογές και σε εκατοντάδες δημοσιεύματα που κράτησαν ζωντανή τη μνήμη, την αγωνία και την τρυφερότητα του Αιγυπτιώτη Έλληνα. Και έτσι, τον Ιανουάριο του 2024, ο κύκλος έμοιαζε να κλείνει και να ανοίγει ξανά, με την έκδοση από την Ελληνική Κοινότητα Καΐρου της νέας του συλλογής «Θεματικά Ενθυμήματα από τα Αιγυπτιώτικα Αγαπήματα», ως έναν ακόμη φόρο τιμής στον τόπο που τον γέννησε και στους ανθρώπους που κουβαλά στους στίχους του.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η εκδήλωση προς τιμήν του Λάμπρου Μπενοβία ξεκίνησε με ένα αγαπημένο τραγούδι, τους στίχους του οποίου έγραψε σε ηλικία 17 ετών. «Μετανάστης σ’ ένα Τράμ», ο τίτλος του και από την πρώτη στιγμή της κυκλοφορίας του κατέκτησε τις καρδιές όλων μας.Η ποιοτική μουσική σφραγίδα του επίσης Αιγυπτιώτη Άγγελου Κουτρουμπάκη, σε συνδυασμό με την έντονη τρυφερότητα της φωνής του στην ερμηνεία, απογείωσαν τον στίχο, προσδίδοντας στο νέο τραγούδι τα εχέγγυα μιας πραγματικά επιτυχημένης πορείας.

Στη συνέχεια μίλησε ο ποιητής, ξεδιπλώνοντας μέσα από τον βαθυστόχαστο λόγο του τις κερδισμένες στιγμές τις βιωμένης  φιλοσοφικής του σκέψης: «Αναλύω εις βάθος, επιχειρώντας την κατανόηση ή την ερμηνεία στο μήνυμα ενός κειμένου μπορεί να σημαίνει ότι μετατρέπω σε ερώτημα αυτό που εκ πρώτης όψεως φαίνεται αυτονόητο ή προφανές» μας είπε ο Λάμπρος Μπενοβίας και χωρίς δισταγμό έθεσε στην κρίση μας τα δικά του ερωτήματα: «Μπορούμε να αρνηθούμε ότι ζήσαμε σ’ ένα πολυποίκιλο τοπίο όπου θριάμβευσε και ήκμασε το Ελληνικό στοιχείο; Ποιο είναι το ευδιάκριτο αποτύπωμα του καθαρόαιμου Αιγυπτιώτη; Από τότε που ο Αιγυπτιωτισμός ήρθε στο φως ποιο ρόλο έπαιξε διεθνώς; Ποιος μπορεί να μη πει ότι ο Αιγυπτιώτης ήταν ένας αναντικατάστατος τύπος  ‘’ παντός καιρού’’ έχοντας πάντα κατά νου την νοσταλγική σκέψη και την επιθυμία του επαναπατρισμού»  

Με αυτά και με πόσα άλλα καταιγιστικά ερωτήματα, ο ποιητής ανατροφοδοτούσε την δική του σκέψη με τις απαντήσεις να γενούν ακόμα περισσότερες ερωτήσεις στο μυαλό όλων μας.

Μέσα από την μεστή ομιλία του έδωσε το ακριβές περίγραμμα του Αιγυπτιώτη Έλληνα συνοψίζοντας σε μια και μόνο φράση την πολυκύμαντη πορεία του στον χρόνο «Ο Αιγυπτιωτισμός, μας είπε ο ποιητής, είναι λιγότερο δικαίωμα και περισσότερο χρέος».

Η σύντροφος της ζωής του, η αγαπημένη μας κυρία Θεανώ, εμφανώς συγκινημένη, από τον λόγο του, αλλά και από την τιμή που του επεφύλαξαν οι Αιγυπτιώτες, στο «Πολιτιστικό» είχε γαντζωμένο το βλέμμα της πάνω του, καθ’ όλη τη διάρκεια του δικού του ψυχικού μοιράσματος. Μια πολύτιμη άγκυρα ζωής, σε ένα και μόνο βλέμμα, που αριθμεί 52 χρυσούς κρίκους κοινού βίου.

Ο ποιητής, σηκώθηκε στη συνέχεια όρθιος, απαγγέλοντας ο ίδιος ποιήματά του, κλείνοντας την εκδήλωση με το «Μισοσβησμένο αποτσίγαρο», ένα καθρέφτισμα όπως μας είπε της δική του της φύσης, ενώ το παρατεταμένο χειροκρότημα μάς ήταν ένας ακόμα αψευδής μάρτυρας μιας γόνιμης πολιτιστικής στιγμής.

Το λόγο πήρε για τον δικό του χαιρετισμό ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου κ. Χρήστος Καβαλής, ο οποίος μίλησε για την ευτυχή συγκυρία της παρουσίας του δασκάλου και ποιητή Λάμπρου Μπενοβία, την ημέρα της γιορτής των Τριών Ιεραρχών. «Αυτός ο άνθρωπος δείχνει την ποιότητα, των ανθρώπων που μας έμαθαν πολλά. Με μια γρήγορη στατιστική μπορείτε να φανταστείτε για το πόσοι άνθρωποι έχουν αποφοιτήσει από τα Ελληνικά σχολεία της Αιγύπτου. Στην Αχιλλοπούλειο, στην Αμπέτειο, στην Μανσούρα στην Αλεξάνδρεια , στο Σιμπίτ ελ Κόμ. Όπου υπήρχαν Έλληνες, υπήρχαν σχολεία δημοτικά ,γυμνάσια και λύκεια Φαντάζεστε λοιπόν τον αριθμό των ανθρώπων που είχαν την τύχη να έχουν εκπαιδευτικούς του διαμετρήματος του κυρίου Μπενοβία.»

Ο Διευθυντής του Γραφείου Δημόσιας Διπλωματίας κ. Ηλίας Γαλάνης πήρε στη συνέχεια τον λόγο αναφέροντας « Ήταν μια εξαιρετική  βραδιά αγαπητέ Μπενοβία, ο Αιγυπτιώτης Ελληνισμός σε περίπου 35 λεπτά ξαναπέρασε μέσα από τα μάτια όλων μας. Αυτό το σφρίγος, αυτή η αγάπη στην χώρα που τον φιλοξένησε και αυτή η συνεχόμενη ανάγκη μιας ζωής που μας συνεπαίρνει.»

Στο δεύτερο μέρος της εκδήλωσης πραγματοποιήθηκε η απονομή των διπλωμάτων στους σπουδαστές που ολοκλήρωσαν με επιτυχία τις εξετάσεις σε διάφορα επίπεδα σπουδών και η κοπή της Αγιοβασιλόπιτας για το καλό της νέας χρονιάς. Την πίτα ευλόγησε ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ιππώνος Στέφανος, ενώ το φλουρί κέρδισε η Αντιπρόεδρος της ΕΚΚ κα Χρυσάνθη Σκουφαρίδου.

Η εκδήλωση του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου Καΐρου συνεχίστηκε στον μπουφέ με τον ποιητή, να φωτογραφίζεται αναμνηστικά με όλους ανταλλάσσοντας θερμά συναισθήματα και τις ζωηρές εντυπώσεις  από την μοναδική αυτή βραδιά.

Την βραδιά του «Πολιτιστικού» πέραν των προαναφερθέντων παρέστησαν από την Ελληνική Πρεσβεία η κα Ελένη Πέτρου Γραμματέας Δημόσιας Διπλωματίας, ο Κοινοτικός Επίτροπος της ΕΚΑ κ. Βασίλης Ζουές.  

Από την εκπαιδευτική κοινότητα παρέστησαν: Ο Αναπληρωτής Συντονιστής Εκπαίδευσης κ. Γιώργος Κοκορέλης, η Διευθύντρια της Αχιλλοπουλείου Σχολής κα Γεωργία Πετούση, καθώς και πλήθος εκπαιδευτικών και από τις δύο Σχολές.

Παρακολουθήστε όλη την εκδήλωση στο παρακάτω βίντεο

Το πρωί της Πέμπτης 29 Ιανουαρίου 2026 η ΑΘΜ ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β΄έγινε δεκτός από τον Εξοχώτατο Πρόεδρο της Δημοκρατίας του Παναμά κ. Jose Raul Mulino Quintero. Ο Μακαριώτατος αφίχθηκε στο Προεδρικό Μέγαρο συνοδευόμενος από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Μεξικού κ. Ιάκωβο και έτυχε θερμής υποδοχής από τον Γενικό Διευθυντή Εθιμοτυπίας της Προεδρίας της Δημοκρατίας και η Διευθύντρια του Ιδιαίτερου Γραφείου του Προέδρου.

Η συνάντηση του Πατριάρχη με τον Πρόεδρο του Παναμά και τον Υπουργό Εξωτερικών κ. Javier Martinez – Acha Vasquez έλαβε χώρα στο ιστορικό Palacios de las Garzas. Ο Πρόεδρος καλοσώρισε τον Μακαριώτατο στον Παναμά τονίζοντας ότι όχι μόνο η πόλη του Παναμά είναι στην διάθεση του αλλά όλη η χώρα. Αναφέρθηκε στην συμβολή των Ελλήνων στην ανάπτυξη της χώρας, στις προσωπικές σχέσεις και φιλίες με Έλληνες από την εποχή που ασκούσε δικηγορία με εξειδίκευση σε ναυτιλιακά θέματα, τόνισε την σημαντικότητα της παρουσίας του Πατριάρχη στον Παναμά για τον εορτασμό των 30 ετών από την ίδρυση της Ιεράς Μητροπόλεως Μεξικού  και τον ευχαρίστησε που έγινε η αιτία όλοι οι θρησκευτικοί ηγέτες της χώρας να έρθουν πιο κοντά με την συμμετοχή τους σε όλες τις εκδηλώσεις προς τιμήν του Πατριάρχη.

Στην αντιφώνηση του ο Πατριάρχης ευχαρίστησε τον Πρόεδρο για την θερμή υποδοχή στον Παναμά, τον ευχαρίστησε που είναι αρωγός στο έργο του Μητροπολίτη Ιακώβου και της Ελληνικής Κοινότητας, τον ενημέρωσε για τις ιεραποστολικές δραστηριότητες του Πατριαρχείου στην Αφρική και ευχήθηκε η ειρηνική συνύπαρξη και αλληλοσεβασμός που προωθεί ο Πρόεδρος Σίσι στην Αίγυπτο να γίνει πρότυπο για όλες τις δημοκρατικές χώρες. Τέλος ο Εξοχώτατος κύριος Πρόεδρος εξέφρασε την επιθυμία να επισκεφθεί τον Πατριάρχη στην έδρα του.

Ακολούθησε η τελετή παρασημοφόρησης του Προέδρου στην ιστορική αίθουσα Salon Amarillo. Στην τελετή παρόντες ήταν ο Πρόεδρος του Υπουργικού Συμβουλίου, Εκπρόσωπος του Δικαστικού Σώματος, οι Επίσκοποι και ο ιερός κλήρος της Μητροπόλεως, η Πρόξενος του Παναμά στην Φιλαδέλφεια κα. Γεωργία Αθανασοπούλου, ο κ. Σπύρος Αθανασόπουλος, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας, Άρχοντες του Οικουμενικού Θρόνου, οι ελληνικής καταγωγής συνεργάτες του Προέδρου και ο Άρχων Δικαιοφύλαξ του Οικουμενικού Θρόνου και νομικός σύμβουλος της Μητροπόλεως Μεξικού και Καραϊβικής νομικός κ. Σάκης Κεχαγιόγλου.

Ο Πρόεδρος φανερά συγκινημένος αποδέχτηκε τον Μεγαλόσταυρο του Αγίου Σάββα ως δείγμα ευχαριστίας για την προσφορά του στον Ελληνισμό και στην Ορθοδοξία  το οποίο αφιέρωσε στον λαό του Παναμά και στις ιστορικές σχέσεις Ελλάδος και Παναμά.

Στην συνέχεια ο Πρόεδρος παρέθεσε δεξίωση προς τιμήν του Πατριάρχη στην οποία παρέστη και ο νεοεκλεγής Πρόεδρος της Χιλής Jose Antonio Kast.

Ανάμεσα στο Κάιρο και την Αθήνα ξεδιπλώνονται ιστορίες χαραγμένες στη συλλογική μνήμη που τις αφηγείται ο Νείλος στο αεράκι και μεταφέρει τον απόηχο των λέξεών τους η θάλασσα, από όχθη σε όχθη, για να παραμένει ο πολιτισμός η γλώσσα που πάντοτε θα μας ενώνει.

Με το Κάιρο να πρωταγωνιστεί στην παγκόσμια πολιτιστική σκηνή μέσω της 57^ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Καΐρου,  αναδημοσιεύουμε με χαρά στην επίσημη σελίδα της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου, την εξαιρετική διαδικτυακή πρωτοβουλία του Αιγυπτιακού Μορφωτικού Κέντρου στην Αθήνα.

Μια ψηφιακή γιορτή πολιτισμού με τίτλο::

«Γέφυρες Βιβλίων μεταξύ Καΐρου και Αθήνας»

Τρείς γυναίκες με ασίγαστο πάθος χτίζουν γέφυρες πολιτισμού μέσα από το πολύπλευρο συγγραφικό τους έργο.   

Η  πρώτη δημιουργική συμμετοχή στην γιορτή του « Αιγυπτιακού Μορφωτικού Κέντρου» είναι της κυρίας Πέρσας Κουμούτση. Μιας αγαπημένης Αιγυπτιώτισσας, από τις ξεχωριστές φωνές του Ελληνικού πολιτιστικού χώρου, η οποία με το πολυσήμαντο έργο της έχει συμβάλλει αποφασιστικά στον λογοτεχνικό διάλογο μεταξύ των δύο χωρών.

Διαβάστε το ενδιαφέρον κείμενο της για τον Ναγκίμπ Μαχφούζ, ο οποίος είναι τιμώμενο πρόσωπο της 57ης Διεθνού Έκθεσης και ακούστε την να παρουσιάζει το έργο της, αλλά και ένα αγαπημένο της βιβλίο που η ίδια διάλεξε για την περίσταση.

Ο Ναγκιμππ Μαχφούζ ο μεγάλος Αιγύπτιος συγγραφέας θεωρείται από πολλούς ομοεθνείς του αλλά και από πολλούς μελετητές του έργου του ένας από τους πλέον αντιπροσωπευτικούς ίσως μάλιστα ο πιο χαρακτηριστικός συγγραφέας όχι μόνο της Αιγύπτου αλλά και του υπόλοιπου Αραβικού κόσμου. Η επιτυχία και η δημοτικότητα του Μαχφούζ, άνοιξε τον δρόμο στην αραβική λογοτεχνία στην Ευρώπη και την Ελλάδα κατ επέκταση. Χωρίς υπερβολή.

Η επιτυχία όμως του μεγάλου αυτού συγγραφέα, δεν οφείλεται μόνο στο γεγονός ότι είναι εξαιρετικός αφηγητής, ούτε γιατί είναι πολυγράφος, οφείλεται κυρίως στο γεγονός ότι σε όλα του σχεδόν τα βιβλία, ή τουλάχιστον στα περισσότερα κυριαρχεί ο πυρήνας της Αιγυπτιακής κοινωνίας μέσα στις μεγάλες και μικρές γειτονιές της αγαπημένης του πόλης, της πόλης του Καίρου. Με άμεμπτη συγγραφική δεινότητα αποτυπώνει τον τύπο και την ουσία του μέσου Αιγύπτιου, μέσα στις μεγάλες και μικρές αυτές γειτονιές με τις συναισθηματικές ανυψώσεις και καταβυθίσεις στην πορεία της ζωής του, τα όνειρα, τις προσδοκίες τους για μια καλύτερη ζωή, συχνά την προσπάθεια τους να προσεγγίσουν το θείο.

O Ναγκιμππ Μαχφούζ είναι μοναδικός στο να απεικονίζει την πραγματικότητα ακόμα και στα αλληγορικά του βιβλία, και τα ζητήματα που άπτεται γλιστρώντας ανάμεσα στο πραγματικό και το φανταστικό, είναι οικουμενικά και πανανθρώπινα.. Κύριο μέλημα του λοιπόν είναι ο άνθρωπος με ότι ελπίζει ή ονειρεύεται, και για αν το πετύχει προμηθεύεται την πρώτη ύλη του από την καθημερινότητα του απλού λαικού ανθρώπου. Απογυμνώνει τα ανθρώπινα πάθη, θίγει κάθε μορφή αδυναμίας που καταδυναστεύει την ανθρώπινη ψυχή αφού πρώτα καταφέρνει να διεισδύσει σε αυτή και να την ακτινοσκοπήσει. Αποκαλύπτει τις αδυναμίες τους, τα όνειρα τους και αναδεικνύει τη συνεχή πάλη του για επιβίωση, ενίοτε πάλι και τον αγώνα τους για αυτογνωσία.

Οι ιστορίες που περιγράφει ή αφηγείται ο Μαχφούζ στα βιβλία του και ο κόσμος που αναπαριστάνει με τον λόγο του ξεχειλίζει από μια καθημερινότητα όπου μέσα της κυριαρχεί ο άνθρωπος μαζί με ότι τον προσδιορίζει από αρετές αλλά και αδυναμίες. Αλλά ο Ναγκιμππ Μαχφούζ δεν είναι απλός αφηγητής ενός μύθου, η γραφή του είναι αποτέλεσμα σύνθετης παρατηρητικότητας, στοχασμού και εκφραστικής απλότητας τα κύρια στοιχεία δηλαδή που συνθέτουν το επιτυχημένο και ‘αληθινό’ μυθιστόρημα.

Ο συγγραφέας είναι φανερό πως γοητεύεται από την ίδια τη ζωή συγκινείται από τις δοκιμασίες ανθρώπων απλών και μικρών ασήμαντων ακόμα για πολλούς. Αναπλάθει τους πόνους και τις μικρές ευδαιμονίες για να τα ανακαλύψει μέσα τους την ουσιαστικότητα των βιοτικών τρόπων, τους ευσεβείς πόθους, τις κρυφές ή φανερές επιθυμίες.. Χαρακτηριστικός επίσης είναι και ο δεσμός της καθημερινότητας που περιγράφει με την ίδια την Ιστορία και τα γεγονότα που σημάδεψαν την Αίγύπτο από τις αρχές του αιώνα. Το μικρό και το μεγάλο, το προσωπικό σε σχέση με το κοινωνικό και το ιστορικό υπήρξε ανέκαθεν φροντίδα του συγγραφέα..

Θα ήθελα επίσης να προσθέσω πως στο έργο του σπουδαίο ρόλο παίζει και η σχέση του με τη θρησκεία χωρίς αυτό να σημαίνει φανατισμό και θρησκοληψία. Κάθε άλλο ο Μαχγούζ καταδικάζει κάθε είδος φανατισμού ή μικρόνοιας σε σχέση με τη λατρεία και τις πρακτικές της και όχι μόνο στον μουσουλμανικό κόσμο, αλλά παντού. Υπάρχει πάντα σεβασμός προς το θείο αλλά και μια ξεκάθαρη κριτική στάση απέναντι στην ιδεοληψία και στον τρόπο που πολλοί εσφαλμένα ίσως αντιλαμβάνονται τη θρησκεία ο Ναγκιμππ Μαχφούζ υπήρξε μελετητής της ίδιας της ανθρώπινης κατάστασης, της υπαρξιακής απελπισίας του ανθρώπου, ορόσημο για την παγκόσμια δημιουργία, εξαίροντας τις ζώσες αξίες της. Σε όλο του το έργο ο Ναγκιμππ Μαχφούζ μας θυμίζει ξεκάθαρα την παντοτινή αδυναμία του ανθρώπου απέναντι στη φύση του και τους τρόπους ζωής που ο ίδιος δημιούργησε, αλλά και στον εαυτό του με τον οποίο δύσκολα καταφέρνει να συνεννοηθεί, καθώς όπως συμβαίνει με όλους τους μεγάλους συγγραφείς, ο αιγύπτιος συγγραφέας τα συνήθη τα αναδεικνύει σε σημαδιακά και τα φαινομενικά τιποτένια, σε κρίσιμα και ζωτικά.

Με το έργο του κατάφερε να εισάγει στην καρδιά του δυτικού αναγνώστη την ονειρική μαγεία στην πιο έξοχη εκδοχή και σύνθεσή της, αλλά την ίδια στιγμή να εδραιώσει στη συνείδησή του ως αναπότρεπτη διαπίστωση, ότι παντού «ο άνθρωπος είναι ένα παιγνίδι της ζωής, ενώ η ζωή η ίδια είναι ένα όνειρο» κι ότι ο κόσμος που ιστορεί είναι η παγκοσμιότητα σε σμίκρυνση. Πράγματι, το έργο του δεν αφορά μόνο τον Αιγύπτιο, αλλά και τον μέσο άνθρωπο, όπου γης. Έτσι ακόμα και οι συμβολισμοί του πήραν κι αυτοί παγκόσμια διάσταση, ενώ τα τοπικά σύμβολα έγιναν οικουμενικά και πανανθρώπινα και συνεπώς αναγνωρίσιμα στον δυτικό αναγνώστη. Για παράδειγμα, ο μιναρές για τον Μαχφούζ συμβολίζει την ψυχική και πνευματική απομόνωση του ανθρώπου, όπου γης. Το τζαμί αποτελεί το καταφύγιό του ανθρώπου από τους φόβους και τις αδυναμίες του.

Ο Ναγκίμπ Μχαφούζ είναι καθομολογία των μελετητών του ο πιο αντιπροσωπευτικός συγγραφέας της Αιγύπτου, ίσως και όλου του Αραβικού κόσμου.

Εγώ θα πρόσθετα επίσης πως λόγω της οικουμενικότητα των ζητημάτων που πραγματεύεται οτι είναι ο πιο αντιπροσωπευτικός συγγραφέας του μέσου ανθρώπου σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης. και το έργο του δεν αφορά μόνο τον Αιγύπτιο ή τον Αραβα αλλά το άνθρωπο γενικότερα απ΄ όπου κι αν προέρχεται. Τον άνθρωπο ως οικουμενικό πλάσμα που άγχεται για την επιβίωση, αναζητά την αλήθεια και κατέχεται από δέος για το άγνωστο.

«Είναι φθονερή η αλήθεια όταν δε σου δείχνει τον δρόμο της, όταν δε σε παρακινεί να τη φθάσεις, όταν σε αφήνει αβοήθητο, χαμένο μέσα στον λαβύρινθο των διλημμάτων της, μισοπνιγμένο ναυαγό μέσα στη θάλασσα των ενδοιασμών και των αναστολών της. Όποιος πιστεύει πως έφτασε κοντά στην αλήθεια θα πρέπει να βρήκε τον δρόμο της· και όποιος νόμισε πως τη βρήκε χάθηκε, γιατί ούτε τη φθάνεις ποτέ την αλήθεια, ούτε την αποφεύγεις, μόνο απεγνωσμένα την αποζητάς».

Ναγκίμπ Μαχφούζ

Ακούστε στους παρακάτω συνδέσμους την κα Πέρσα Κουμούτση

https://fb.watch/EX3qGGnnKn

https://fb.watch/EX4rBuH25f

Η ψηφιακή πολιτιστική γιορτή «Γέφυρες Βιβλίων μεταξύ Καΐρου και Αθήνας», που διοργανώνει το Αιγυπτιακό Μορφωτικό Κέντρο στην Αθήνα, μας παρουσιάζει την κα Μαρία Αδαμαντίδου, μια ακόμα σημαντική Αιγυπτιώτισσα με μακρά πορεία προσφοράς. Συγγραφέας και διακεκριμένη ιστορική ερευνήτρια, η κα Αδαμαντίδου αναδεικνύει με το έργο της τη μνήμη και την πολιτιστική κληρονομιά των Ελλήνων της Αιγύπτου.

Διαβάστε στο κείμενο που ακολουθεί την άποψή της για το φλέγον ζήτημα της γλώσσας, αλλά και της συγκρότησης εθνικής ταυτότητας. Παρακολουθήστε,στην συνέχεια, πατώντας στους παρακάτω συνδέσμους, την κυρία Μαρία Αδαμαντίδου να παρουσιάζει η ίδια, το νέο και πολλά υποσχόμενο βιβλίο της με τίτλο:

ΑΙΓΥΠΤΙΩΤΕΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΑΡΑΒΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
ΣΧΟΛΕΙΑ, ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΑΙΓΥΠΤΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ (1950-1960)

Η αποχώρηση μεγάλου αριθμού Ελλήνων από την Αίγυπτο στις δεκαετίες 1950 και 1960 αποτελεί ένα οδυνηρό κεφάλαιο της ιστορίας μας. Στα αίτια της μαζικής αποχώρησης, οι σχετικές ιστορικές μελέτες περιλαμβάνουν και την έλλειψη γνώσης της αραβικής γλώσσας. Ασχέτως αν στην τελική ανάλυση, αποφασιστικό ρόλο στην αποχώρηση έπαιξαν άλλοι παράγοντες, εύλογο είναι το ερώτημα: Γιατί δεν έμαθαν τα αραβικά οι Ελληνες που ζούσαν επί δεκαετίες στην Αίγυπτο;
Οι ιδιαίτερες συνθήκες που τούς είχαν αρχικά επιτρέψει να ζουν και να εργάζονται στην χώρα έχοντας υποτυπώδη γνώση της αραβικής, άλλαξαν άρδην με την
ανάληψη εξουσίας από τους Ελεύθερους Αξιωματικούς του Γκαμάλ Αμπντελ-Νάσερ στη δεκαετία του 1950.
Η υποχρεωτική εισαγωγή των Αραβικών ως πρωτεύοντος μαθήματος στα προγράμματα όλων των ξένων σχολείων, ειδικά για την περίπτωση των ελληνικών, έθετε σε κίνδυνο την υπέρτατη αποστολή τους ως εκπαιδευτηρίων της διασποράς: την καλλιέργεια ελληνικής ταυτότητας.
Η παρούσα μελέτη εξετάζει τις προσπάθειες εκπαιδευτικών και κοινοτικών παραγόντων να εφαρμόσουν την –αρχικά ανεφάρμοστη– αιγυπτιακή νομοθεσία, εστιάζοντας σε διάφορες πτυχές του προβλήματος: από τα ακατάλληλα αραβικά αναγνωστικά και τη θεωρούμενη επιζήμια ταυτόχρονη διδασκαλία ελληνικών και αραβικών, μέχρι την έλλειψη συντονισμού ανάμεσα στα παροικιακά σχολεία και τις νομοθετικές διατάξεις που δυνητικά καταργούσαν την ελληνικότητά τους. Ιδιαίτερα σημαντικό το ότι η μελέτη παρουσιάζει την οπτική γωνία των Αιγυπτίων.
Βασισμένο σε πρωτογενείς πηγές και προσωπικές μαρτυρίες, το βιβλίο φωτίζει την εκπαιδευτική διελκυστίνδα που διεξάχθηκε ανάμεσα στην αιγυπτιακή και την ελληνική πλευρά ,με την«εθνική ταυτότητα»ζητούμενο και για τις δύο.

https://fb.watch/EX5W5vcstF

https://fb.watch/EX5Yb4tkTq

Τρίτη συμμετοχή στην ψηφιακή πολιτιστική γιορτή είναι της Δρ. Ελένης Κονδύλη, Καθηγήτριας Αραβολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και μίας από τις πρωτοπόρες μορφές στην προβολή της Αραβικής λογοτεχνίας και του Αραβικού πολιτισμού στην Ελλάδα.

Η συμμετοχή αυτή αποτελεί αναγνώριση της εξέχουσας επιστημονικής και πολιτιστικής της προσφοράς στη δημιουργία σταθερών γεφυρών γνώσης μεταξύ του Αραβικού και του Ελληνικού κόσμου, μέσα από την ακαδημαϊκή έρευνα, τη μετάφραση και τη γνωριμία του Ελληνικού κοινού με τους λογοτεχνικούς και πολιτιστικούς θησαυρούς του Αραβικού κόσμου.

Η Δρ. Ελένη Κονδύλη μας παρουσιάζει το βιβλίο της με τίτλο: ‘Εισαγωγή στη Λογοτεχνία των Αράβων’

Ένα εξαιρετικά σημαντικό πόνημα που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 2000, έχει κάνει μέχρι σήμερα τουλάχιστον 15 εκδόσεις. Στις 500 περίπου σελίδες του, εξηγεί στην αρχή ποιος είναι ο αραβικός κόσμος και ποια είναι η γλώσσα του, και στη συνέχεια αναπτύσσεται μια ιστορική αναδρομή για το πώς αναπτύχθηκε η αραβική λογοτεχνία, με τα τόσο ζωντανά ποιήματα της ζαχιλίγια, την επίδραση του Κορανίου σε όλο τον ισλαμικό κόσμο, το άνταμπ του 8ου αιώνα, τα ποιήματα των Ομεϊαδών, τα ποιήματα και τα λογοτεχνικά έργα των Αββασιδών, τα θαυμάσια λαϊκά έργα και παραμύθια, τις 1001 Νύχτες, και φθάνει μέχρι τη σύγχρονη εποχή και το Νόμπελ της αραβικής λογοτεχνίας που δεν είναι άλλο από τον περίφημο Ναγκίμπ Μαχφούζ, και άλλες προσωπικότητες από την πεζογραφία, το θέατρο και την ποίηση. Στο έργο αυτό υπάρχουν για τον Έλληνα αναγνώστη που δεν γνωρίζει την αραβική γλώσσα, μεταφρασμένα αποσπάσματα από σπουδαία αραβικά έργα της κάθε εποχής. Το βιβλίο αυτό έγινε αφορμή να μεταφραστούν και να γίνουν γνωστά σπουδαία λογοτεχνικά αραβικά έργα.

Άλλα σχετικά βιβλία

Ο Αραβικός Πολιτισμός, εκδόσεις Πεδίο (550 σελίδες), επίσης σε πολλές εκδόσεις, είναι μια συνοπτική παρουσίαση των αρχών και της εξέλιξης του Αραβικού Πολιτισμού και των επιτευγμάτων του.

Το βιβλίο για τον Άδωνη, είναι το πρώτο δίγλωσσο βιβλίο αραβικής ποίησης που εκδόθηκε στην Ελλάδα, περιέχει εξηγήσεις, και σχόλια για την συγκεκριμένη ποιητική συλλογή, καθώς και ένα δίγλωσσο αραβο-ελληνικό και ελληνο-αραβικό λεξιλόγιο.

Το Χρονικό της Μεσογείου. Βυζάντιο, Ισλάμ, Δύση (640 σελίδες), δείχνει τη μεγάλη σχέση που είχαν μεταξύ τους οι λαοί που ζούσαν στην Μεσόγειο κατά τους μεσαιωνικούς χρόνους.

https://fb.watch/EX6wa3pc5A

https://fb.watch/EX6zWOF65Z

Με αφορμή τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας, Ο Σύλλογος “Hephaestus Wien–Österreichisch/Griechischer Integrationsverein“ και το Ελληνικό Σχολείο Αγίου Νεκταρίου Βοστώνης σας προσκαλούν σε μια παγκόσμια διαδικτυακή συνάντηση με κεντρικό θέμα τη σχέση της Ομογένειας με την Ελληνική Γλώσσα.

Στόχος της εκδήλωσης είναι η ανάδειξη των ζητημάτων που απασχολούν την ελληνόγλωσση εκπαίδευση σε τρεις ηπείρους (Αφρική, Ευρώπη, Αμερική) και η ανταλλαγή καλών πρακτικών.

Βασικές Πληροφορίες

Η διαδικτυακή συνάντηση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή, 1 Φεβρουαρίου 2026, στις 18:00 CET (19:00 Ώρα Ελλάδος).

Συντονίζει η Δημοσιογράφος – Αρχισυντάκτρια της “Φωνή της Ελλάδας” (ΕΡΤ), Νατάσα Βησσαρίωνος.

Στοιχεία Σύνδεσης (Zoom)

Για να παρακολουθήσετε την εκδήλωση, χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα στοιχεία:

• Σύνδεσμος: https://us06web.zoom.us/j/89415662662?pwd=u5km7bhAlBNytGczdbvgF83jx5l9F7.1
• Meeting ID: 894 1566 2662
• Passcode: 716496

Επίσης Ζωντανή Μετάδοση  από το κανάλι του Hephaestus Wien στο YouTube στο:

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΜΙΛΙΩΝ & ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΩΝ

Επίσημοι Χαιρετισμοί

Η εκδήλωση θα ανοίξει με χαιρετισμούς από την πολιτική ηγεσία και εκπροσώπους των διοργανωτών:

• Κωνσταντίνος Βλάσης: Υφυπουργός Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού.
• Γιάννης Λοβέρδος: Υφυπουργός Εξωτερικών, Αρμόδιος για τον Απόδημο Ελληνισμό.
• Μαρία Κυριακαντωνάκη-Μπακόλα: Διευθύντρια Ελληνικού Σχολείου Αγίου Νεκταρίου Βοστώνης.
• Georg Gstrein: Δημοσιογράφος, Πρόεδρος του “Hephaestus Wien–Österreichisch/Griechischer Integrationsverein “, εκπρόσωπος της ΔΕΝΚ στην Αυστρία, Διευθυντής Διασποράς & Διεθνών Μέσων Επικοινωνίας στο HECG.

Κεντρικές Εισηγήσεις

Οι ομιλητές θα αναλύσουν το κεντρικό θέμα από διαφορετικές οπτικές γωνίες:

• Ο Καθ. Ιωάννης Κορίνθιος (Πανεπιστήμιο της Καλαβρίας) θα αναπτύξει το θέμα: «ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΉ ΓΛΩΣΣΑ».
• Η Δρ. Χριστίνα Τσαρδίκου (Πρόεδρος “Ελληνική Πολιτιστική Οργάνωση ΝΟΣΤΟΣ) θα μιλήσει για τις «Προκλήσεις και ζητήματα προς επίλυση στη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στη Νότια Αμερική».
• Η Παναγιώτα Καλάκου (Δρ. Επιστημών Αγωγής ΕΚΠΑ, Μέλος ΔΣ Ήφαιστου Βιέννης) θα παρουσιάσει: «Η ελληνόγλωσση στο εξωτερικό: ζητήματα που χρήζουν συζήτησης και σχεδιασμού».
• Η Ιφιγένεια Μωραϊτίνη – Πατριαρχέα (Μέλος ΔΣ Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου) θα αναφερθεί στην «Ελληνόφωνη Εκπαίδευση: Γονική Εμπειρία».
• Η Ηλιάνα Ζιώγα (PhDc Μουσειολογίας και Αντιπρόεδρος του Hephaestus Wien) θα παρουσιάσει το θέμα «Η Μουσειακή Εμπειρία ως Παιδαγωγικό Εργαλείο για την Εκπαίδευση στην Ελληνική Γλώσσα».

Παγκόσμιο Πολιτιστικό Αφιέρωμα

Στην εκδήλωση συμμετέχουν ενεργά ελληνικά σχολεία και κοινότητες από τρεις ηπείρους, παρουσιάζοντας το έργο τους και προσφέροντας πολιτιστικά δρώμενα.

Αφρική

• Αίγυπτος: Η Αχιλλοπούλειος Σχολή Καΐρου θα παρουσιαστεί από τον Πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου, Χρήστο Καβαλή.
• Νότια Αφρική: Το ΤΕΓ. Πρετόριας συμμετέχει με απαγγελίες από Μάριο Ευθυμιάδη (απόσπασμα από “Αναφορά στον Γκρέκο” του Καζαντζάκη) και τραγούδι από την Καλλία Σαμούρη (“Γεια σου κύριε μενεξέ” του Ελύτη).
• Τανζανία: Το ΤΕΓ. Dar es Salaam Tanzania και το νεοσύστατο έργο του θα παρουσιάσει ο Διευθυντής Νίκος Κομματάς. Ο μαθητής Γεώργιος Μαλλιόπουλος θα απαγγείλει το “Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον” του Κ. Καβάφη.

Ευρώπη

• Αυστρία:
  • Για την Ελληνική Εθνική Σχολή Βιέννης θα μιλήσει ο Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου, Αρχιερατικός Επίτροπος της Ιεράς Μητροπόλεως Αυστρίας, Αναπληρωτής Διευθυντής της Ελληνικής Εθνικής Σχολής Βιέννης Ιωάννης Νικολίτσης, ΜΑ.
  • Ελληνικό Σχολείο Γκρατς. Οι μαθήτριες Χλόη και Ίριδα Μπαζίγου θα απαγγείλουν Πολυδούρη και Καρυωτάκη.
• Γερμανία:

Δρ. Θεανώ Βασιλικού: Πρόεδρος του Ιδρύματος “ΠΑΛΛΑΔΙΟΝ”, θα απευθύνει σύντομο χαιρετισμό.

• Ελληνικό Λύκειο Μονάχου: Οι μαθήτριες της Β΄ τάξης, Αποστολία Τζώρτζη του Σωτηρίου και Παυλίνα Μπακάλη, θα μιλήσουν για το σχολείο τους και την Ελληνόγλωση Εκπαίδευση στη Γερμανία.
• ΤΕΓ Waiblingen Βάδης-Βυρτεμβέργης: Η Αγγελική Αναγνωστάκη θα τραγουδήσει το “Γλωσσολαλιά”. Οι Ελπίδα Κιρπά, Πελαγία Κιρπά, Σοφία Καρακασίδου και Γιάννης Καλτέκης διαβάζουν το κείμενο “Χίλια γιατί για μια γλώσσα ή γιατί αγαπώ τη γλώσσα μου”.
• Γεωργία: Η Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Γεωργίας, Ευγενία Κοτανίδη, θα μιλήσει για την ελληνική εκπαίδευση στους ομογενείς στη Γεωργία. Ο Nikolaos Giorgobiani, 13χρονος μαθητής του Κυριακάτικου Σχολείου της Ομοσπονδίας, θα διαβάσει το ποίημα του Νικηφόρου Βρεττάκου “Η ελληνική γλώσσα”.
• Ελβετία:
  • Ο Συντονιστής Θεόδωρος Κίτσιος θα μιλήσει αρχικά για το ΤΕΓ Ζυρίχης και την ελληνόγλωσση εκπαίδευση στην Ελβετία.
  • Μαθήτριες του ΤΕΓ Ζυρίχης, σχολείο Apfelbaum, τμήμα Γυμνασίου, Μαρινάκη Θεοδώρα και Χριστοφορίδου Έλενα, θα παρουσιάσουν απόσπασμα από την “Αντιγόνη” του Σοφοκλή: “Διάλογος Αντιγόνης – Ισμήνης” (κείμενο στο πρωτότυπο και σε μετάφραση).
• Ιταλία: Οι μαθητές του Ελληνικού Δημοτικού Σχολείου Νάπολης θα τραγουδήσουν το “Έλα μου κοντά (Ela ela mu Konda)”, ένα παραδοσιακό τραγούδι της Μεγάλης Ελλάδας (Griko). Συμμετέχει και το ΤΕΓ Νεαπόλεως και Καμπανίας.
• Ρουμανία: Η Ελληνική Κοινότητα Πράχοβας συμμετέχει με τα αδέλφια Τζεορτζιάνα και Μίρτσεα Νίστορ, οι οποίοι θα απαγγείλουν ποιήματα των Τσίρκα και Καββαδία.
• Ρωσία: Ελληνική Κοινότητα Αγίας Πετρούπολης.  H μικρή Ξένια Ατματζάς θα τραγουδήσει Θεοδωράκη και θα την συνοδέψει στο πιάνο ο μικρός Χριστόφορος Τσαγκλής

Η.Π.Α. & Νότια Αμερική

• Από τη Βοστώνη, ο Νίκος Μαΐλλης (Ελληνικό Σχολείο Αγίου Νεκταρίου) θα απαγγείλει την “Ιθάκη” του Καβάφη και η Δήμητρα Μινασίδου το “Άξιον Εστί” του Ελύτη.
• Από το Socrates Academy της Charlotte, North Carolina, ο Δρ. Ματθαίος Σταμούλης θα παρουσιάσει το επιτυχημένο πρόγραμμα μερικής εμβύθισης στην ελληνική γλώσσα. Μαθητές της 7ης και 8ης τάξης θα απαγγείλουν αποσπάσματα από τους “Ελεύθερους Πολιορκημένους” του Σολωμού.
• Τέλος, συμμετέχει η Ελληνική Κοινότητα Σάο Πάολο της Βραζιλίας. Οι μαθητές Καμίλα Λιμπεράλι ντα Σίλβα Ράμος (Κιθάρα και τραγούδι) και Αλέξανδρος Μαγκαλιάες (Απαγγελία) θα παρουσιάσουν ποίηση του Τάσου Λειβαδίτη με το “Αλλά τα βράδια τι όμορφα μυρίζει η γη”.

Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε σε αυτή τη γιορτή της Ελληνικής Γλώσσας και να συνεισφέρετε στον παγκόσμιο διάλογο για τον Απόδημο Ελληνισμό.

Η Ελληνική Κοινότητα Καΐρου, το Ελληνικό Κέντρο Καΐρου και τα σωματεία της Παροικίας μας, προσκαλούν  όλη την Παροικία στην από κοινού κοπή της πατροπαράδοτης Αγιοβασιλόπιτας τους. Θα ακολουθήσει Ελληνική βραδιά και γλέντι με ζωντανή μουσική.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου 2026 και ώρα 7:30 μ.μ. στο Ελληνικό Κέντρο Καΐρου.

Η  παρουσία όλων σας θα μας τιμήσει ιδιαίτερα.

Για κρατήσεις θέσεων επικοινωνήστε άμεσα με την Γραμματεία των Γραφείων της Ε.Κ.Κ. στα τηλέφωνα 27867277 και 01001160043 Δευτέρα έως Παρασκευή 9:00 π.μ. με 3:00 μ.μ.

Λόγω του περιορισμένου χώρου της αίθουσας θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.

Ιδιαίτερες προσκλήσεις δεν θα σταλούν.

Ενημερώνουμε τα αγαπητά μέλη της Παροικίας ότι η Ελληνική Κοινότητα Καΐρου, προς διευκόλυνση της μετακίνησης για την παρουσίαση της νέας ποιητικής συλλογής του Λάμπρου Μπενοβία στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο Καΐρου, θα διαθέσει λεωφορείο, το οποίο θα αναχωρήσει από τα Γραφεία της ΕΚΚ την Παρασκευή 30 Ιανουαρίου και ώρα 17:00.