Μια ακόμα εκλογική αναμέτρηση για το Ελληνικό Κοινοβούλιο, με την κάλπη των Αποδήμων να στήνεται το Σάββατο 24 Ιουνίου στις επτά το πρωί στο 1^ο Εκλογικό Κέντρο του Καΐρου στο χώρο του θεάτρου της Αχιλλοπουλείου Ελληνικής Σχολής στην Ηλιούπολη.

Στην δεύτερη και καθοριστική αναμέτρηση οι εκλογικοί συνδυασμοί συμμετείχαν με τα ψηφοδέλτια Επικρατείας, άνευ σταυρού προτίμησης για τους υποψηφίους.

Το εκλογικό υλικό είχε καταφτάσει από τις προηγούμενες ημέρες με διπλωματική αποστολή στην Ελληνική Πρεσβεία η οποία ήταν και η αρμόδια Αρχή για την διενέργεια των εκλογών. Από την Ελλάδα προσήλθε ως επόπτρια των Εκλογών η Εφέτης Αθηνών κα Οικονόμου Ιωάννα, συνοδευόμενη από τον Γραμματέα κ. Αναστάσιο Χριστοφορίδη. Από την παροικία κληρώθηκε ως Δικαστικός αντιπρόσωπος ο κ. Γεώργιος Οικονόμου και μέλη της εφορευτικής επιτροπής οι κ.κ. Ανδρέας Ρούσσος, Απόστολος Γυφτογεωργίου και Βασίλειος Πουλαρίκας. 

Οι εγγεγραμμένοι πολίτες στους εκλογικούς καταλόγους των αποδήμων Ελλήνων της ευρύτερης γεωγραφικής περιοχής έφτασαν σε αυτές τις εκλογές τα 57 άτομα, 43 εκ των οποίων ήταν από την Αίγυπτο, με τους υπόλοιπους να διαμοιράζονται στο Ισραήλ, το Μαρόκο, την Αιθιοπια και την Λιβύη.

Γύρω στις 12 το μεσημέρι ο Έλληνας Πρέσβης στην Αίγυπτο κ. Νικόλαος Παπαγεωργίου  κατέφθασε στο εκλογικό κέντρο και αφού ενημερώθηκε για την εύρυθμη ροή της διαδικασίας συνεχάρη όλα τα μέλη της εκλογικής επιτροπής.

Με την δύση του ηλίου στις επτά το απόγευμα η εφορευτική επιτροπή άνοιξε την κάλπη . Καταμετρήθηκαν 43 ψηφοδέλτια που θα αποσταλούν την Κυριακή 25 Ιουνίου στην κεντρική εφορευτική επιτροπή της Αθήνας για να καταμετρηθούν με τα υπόλοιπα από όλη την Ελληνική επικράτεια.

Ο αντιπρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου κ. Μιχάλης Γκρουνστέιν προσήλθε στο εκλογικό κέντρο χωρίς να έχει την δυνατότητα να ασκήσει το εκλογικό του δικαίωμα στον τόπο διαμονής του στην Αίγπυπτο παρότι  είναι εγγεγραμμένος στους εκλογικούς καταλόγους της Αθήνας. «Είναι κωμικοτραγικό να μπορώ να πάρω ένα αεροπλάνο και να ψηφήσω αύριο στις εθνικές εκλογές στην Ελλάδα και να μην έχω αυτή την δυνατότητα από τον τόπο διαμονής μου στο Κάιρο, ενώ ο νέος νόμος διατείνεται ότι οι απόδημοι Έλληνες μπορούν να ψηφήσουν από τον τόπο διαμονής τους» μας είπε ο κύριος Μιχάλης Γκρουνστέιν αναδεικνύοντας τα σημεία που θα πρέπει να βελτιωθούν στις επόμενες αναμετρήσεις.

Η Ελληνική Κοινότητα Καΐρου είχε φροντίσει από το πρωί για ότι χρειαζόταν τα μέλη της επιτροπής για να είναι όσο το δυνατόν πιο ευχάριστη η δωδεκάωρη εκλογική ημέρα. Αξίζει να σημειωθεί ότι μετά το πέρας της διαδικασίας και αφού ο «σάκος» έκλεισε, η Ελληνική Στέγη με την γνωστή ποιότητα των εδεσμάτων της προσέφερε γεύμα σε όλους τους συμμετέχοντες.

Δείτε εικόνες από την εκλογική ημέρα στον Κάιρο

Ειδικότερα, στις 12:00 (ώρα Ελλάδας) ο Πρωθυπουργός θα συναντηθεί με τον Πρόεδρο της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, Abdel Fattah El-Sisi, στο Προεδρικό Μέγαρο Al-Ittihadiya, στο Κάιρο. Μετά το πέρας των επαφών οι δύο ηγέτες θα κάνουν δηλώσεις.

Στις 15:00 ο Κυριάκος Μητσοτάκης θα έχει συνάντηση με τον Πρωθυπουργό της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, Mostafa Madbouly, στο πρωθυπουργικό μέγαρο.

Στις 16:10 ο Πρωθυπουργός θα επισκεφτεί την κατοικία του Πρέσβη της Ελλάδας στο Κάιρο, όπου θα συναντηθεί με εκπροσώπους της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου.

Στη συνέχεια ο Πρωθυπουργός θα μεταβεί στην Αλεξάνδρεια.
Στις 18:45 ο Κυριάκος Μητσοτάκης θα συναντηθεί με τον Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρο Β’, στο Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Αλεξανδρείας.

Ο Πρωθυπουργός στη συνέχεια θα επισκεφτεί το Εθνικό Μουσείο Αλεξανδρείας, τη Βιβλιοθήκη Αλεξανδρείας και το Ελληνικό Τετράγωνο Αλεξανδρείας όπου βρίσκονται, μεταξύ άλλων, η Ελληνική Κοινότητα Αλεξάνδρειας, τα Ελληνικά Σχολεία και το Γενικό Προξενείο της Ελλάδος.

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης θα συναντηθεί με εκπροσώπους της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας.

Τον Κυριάκο Μητσοτάκη, ενημέρωσε για τα φλέγοντα ζητήματα των Αιγυπτιωτών ο Χρ. Καβαλής (Photos) 9.10.19

Με ιδιαίτερη τιμή έγινε δεκτός στο Κυβερνείο της Μεγάλης Πόλεως της Αλεξάνδρειας, η Α.Θ. Μακαριότης, ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β΄, σήμερα Τρίτη, 1η Ιουνίου 2021.

Σε ιδιαίτερα εγκάρδιο κλίμα, τον Αλεξανδρινό Προκαθήμενο, ο οποίος συνοδευόταν από τον Πατριαρχικό Επίτροπο Αλεξανδρείας Σεβ. Μητροπολίτη Ναυκράτιδος κ. Νάρκισσο, υποδέχθηκε ο Κυβερνήτης της Αλεξάνδρειας, κ. Μοχάμεντ Αλ Σερίφ.

Ο Κυβερνήτης κ. Αλ Σερίφ, εκφράζοντας τον σεβασμό και την εκτίμησή του προς τον Πατριάρχη Αλεξανδρείας, αναφέρθηκε με θαυμασμό στην πολυετή διακονία του Μακαριωτάτου στην Πόλη της Αλεξάνδρειας ο οποίος ηγείται το ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής, τονίζοντας χαρακτηριστικά πως, η εμβληματική πόλη της Αλεξάνδρειας είναι εκ συστάσεώς της μια ελληνική Πόλη, όπου διατηρεί εδώ και 2.000 χρόνια το ιστορικό  Πατριαρχείο την Έδρα του. Δήλωσε επίσης, πως θα βρίσκεται πάντοτε στο πλευρό του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας.

Ο Κυβερνήτης της Αλεξάνδρειας, με την πρέπουσα τάξη, απένειμε στον Πάπα και Πατριάρχη κ.κ. Θεόδωρο Β΄, την ανώτατη τιμητική διάκριση, το χρυσό κλειδί της Πόλεως, ως έκφραση και ένδειξη απείρου σεβασμού, αγάπης και αναγνώρισης στο ακαταπόνητο και πολύπλευρο ιεραποστολικό του έργο.

Ο Μακαριώτατος Πατριάρχης, με έκδηλη την συγκίνηση και την χαρά ευχαριστώντας τον Κυβερνήτη για την φιλοξενία, αλλά κυρίως για την μεγάλη τιμητική διάκριση, ανταπέδωσε με δώρα αγάπης, εκφράζοντας την μεγάλη του ευγνωμοσύνη, τον σεβασμό και την αγάπη του, τονίζοντας τους μακροχρόνιους δεσμούς που τους συνδέουν, όταν ο κ. Αλ Σερίφ υπηρετούσε σε διάφορες διοικητικές θέσεις της πόλης.  

Στη συνέχεια, αντάλλαξαν απόψεις και συζήτησαν διάφορα θέματα κοινού ενδιαφέροντος, κυρίως αναφορικά για το ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Αλεξανδρείας και το έργο προσφοράς του στην Μεγάλη Πόλη και γενικότερα σε όλη την Αίγυπτο.

Ο Μακαριώτατος, συνεχάρη και ευχήθηκε καλή δύναμη σε όλα τα έργα που πραγματοποιεί ο Κυβερνήτης και το επιτελείο του, τα οποία ο Πατριάρχης με ενδιαφέρον προσωπικά  παρακολουθεί και θαυμάζει.

Τέλος, ο Κυβερνήτης ευχαρίστησε τον Πατριάρχη για το έργο του και την παρουσία του σε όλες τις Χώρες της Αφρικής,  τονίζοντας χαρακτηριστικά πως η Χώρα του τον θεωρεί έναν Πρεσβευτή της Αιγύπτου στην Αφρικανική Ήπειρο.

Πηγή: Πατριαρχείο Αλεξανδρείας

Αιγυπτιακές εταιρείες θα συμμετάσχουν επίσης σε επιχειρήσεις ανοικοδόμησης, αναφέρεται στην ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε μετά από συνάντηση μεταξύ του Αιγύπτιου προέδρου Αμπντέλ Φατάχ αλ-Σίσι, του Γάλλου προέδρου Εμανουέλ Μακρόν και του Βασιλιά της Ιορδανίας Αμπντουλάχ στο Παρίσι.

Νωρίτερα, ο Υπουργός Εξωτερικών Νίκος Δένδιας μεταβαίνει την Τρίτη 18 Μαΐου, στο Ισραήλ και στα Παλαιστινιακά εδάφη. Ο Υπουργός Εξωτερικών θα έχει συναντήσεις με την Αυτού Θειοτάτη Μακαριότητα τον Πατριάρχη Ιεροσολύμων κ. Θεόφιλο Γ΄, με τον Ισραηλινό ομόλογό του Gabi Ashkenazi και με τον Παλαιστίνιο ομόλογο του Riad Al-Maliki.

Επίσης, αύριο, ο κ. Δένδιας θα συμμετάσχει στην έκτακτη τηλεδιάσκεψη των Υπουργών Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που συνεκάλεσε ο ΥΕ/ΑΕ Josep Borrell με αντικείμενο τις εξελίξεις στην περιοχή.

Tην ίδια ημέρα, ο Υπουργός Εξωτερικών θα μεταβεί και στην Ιορδανία, όπου θα συναντηθεί με τον Ιορδανό ομόλογό του Ayman Safadi.

Η συνάντηση διήρκεσε δυόμισι ώρες κατά την οποία η κ. Ζήση ενημερώθηκε για τις δραστηριότητες της Ε.Κ.Κ σε όλους τους τομείς.

Το μεγαλύτερο μέρος της συζήτησης περιστράφηκε γύρω από τα θέματα που αφορούν στην Ε.Κ.Κ και την παροικία. Ιδιαίτερη αναφορά έγινε και τα κερδοφόρα τμήματα του Νοσοκομείου, του Μεταφραστικού και του Ξενώνα.

Το προσεχές διάστημα θα ακολουθήσουν νέες συναντήσεις και με όλα τα μέλη της Διαχειριστικής Επιτροπής και θα διερευνηθούν τρόποι για την περαιτέρω ενίσχυση της συνεργασίας Ε.Κ.Κ – Γενικού Προξενείου.

Το κλίμα ήταν φιλικό και η συνάντηση χαρακτηρίσθηκε από αλληλοκατανόηση.

Μέρα μνήμης για τον Προκαθήμενο του Δευτερόθρονου Πατριαρχείου καθώς τέλεσε το μνημόσυνο για τα τρία έτη από τον θάνατο της πολυαγαπημένης του μητέρας Κλεοπάτρας αλλά και χαράς γιατί εγκαινίασε το νέο Εκκλησιαστικό Μουσείο της Πατριαρχικής Μονής του Αγίου Σάββα.

Το νέο εκκλησιαστικό μουσείο αναβίωσε με πρωτοβουλία του Πατριάρχη Θεόδωρου και περιλαμβάνει ιερατικά άμφια και σκεύη των Προκατόχων του, δείχνοντας την ιστορική συνέχεια και το μέλλον του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας στην δοκιμαζόμενη Αφρική.

Ο Προκαθήμενος του Δευτερόθρονου Πατριαρχείου, έντονα συγκινημένος, είπε ότι σήμερα που τιμάται ο Άγιος Ιωάννης ο Σιναϊτης, εορτάζει όλη η Αίγυπτος.  «Θα ήθελα να εκφράσω τη χαρά μου σήμερα που εορτάζουμε τον Άγιο Ιωάννη, το συγγραφέα της Κλίμακος από το Όρος Σινά», είπε και πρόσθεσε: «Μεγάλη  χαρά πήραμε στο Μοναστήρι μας, το Πατριαρχικό, το ευλογημένο του Σάββα του Ηγιασμένου. Με τους αρχιερείς εγκαινιάσαμε το επανιδρυθέν μουσείο με τα άμφια  και τα τιμαλφή των Πατριαρχών και Αρχιερέων που πέρασαν και τίμησαν το Θρόνο του Αποστόλου και Ευαγγελιστού Μάρκου. Ο Θεός να τους μακαρίσει.

Εκ βαθέων θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Θεοφιλέστατο Άγιο Ταμιάθεως Γερμανό, το γέροντα σκευοφύλακα πατ. Παύλο και κατ’ επέκταση τον Πατριαρχικό Επίτροπο Αλεξανδρείας, τον Ναυκράτιδος Νάρκισσο, για τις προσπάθειες που κατέβαλαν  μαζί με τα παιδιά μας, ώστε να επανιδρυθεί το Εκκλησιαστικό Πατριαρχικό μας μουσείο και να δείχνει σε όλους του προσκυνητές που θα περάσουν τη δόξα, την εύκλεια του Θρόνου αυτού του Παλαίφατου και Πρεσβυγενούς Πατριαρχείου. Χρόνια πολλά και ευλογημένα. Η ιστορία του παρελθόντος διδάσκει το παρόν για να μπορέσουμε ευλογημένοι και γεμάτοι από δύναμη  να τραβάμε για το μέλλον που είναι Ορθοδοξία και πάλι Ορθοδοξία».

Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας, σε έντονα συγκινησιακό κλίμα τελέστηκε το τριετές μνημόσυνο της μητέρας του Πατριάρχη, Κλεοπάτρας. Στο μνημόσυνο έλαβαν μέρος ο Πατριαρχικός Επίτροπος Καΐρου Σεβ. Μητροπολίτης Μέμφιδος κ. Νικόδημος, ο Πατριαρχικός Επίτροπος Αλεξανδρείας Σεβ. Μητροπολίτης Ναυκράτιδος κ. Νάρκισσος, ο Επίσκοπος Ταμιάθεως κ. Γερμανός και όλοι οι κληρικοί της Πατριαρχικής αυλής.

Στο τέλος έγιναν τα αποκαλυπτήρια του νέου Εκκλησιαστικού Μουσείου της Πατριαρχικής Μονής του Αγίου Σάββα.  

Τη σκυτάλη – σημαία της τιμώμενης χώρας πήρε σήμερα σε εκδήλωση που διοργανώθηκε στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο στο Νέο Κάιρο, ο Πρέσβης της Ελλάδος στο Κάιρο κ. Νικόλαος Γαριλίδης, από τον Πρέσβη της Σενεγάλης κ.  Ely Sy Beye παρουσία της υπουργού Πολιτισμού κ. Ines Abdel-Dayem.

Ρεπορτάζ: Κάτια Τσιμπλάκη

Η υπουργός Πολιτισμού, διακεκριμένη μουσικός που διετέλεσε για αρκετά χρόνια και Διευθύντρια της Όπερας του Καΐρου είναι μία από τις επιφανείς γυναίκες της Αιγύπτου που ασκούν μεγάλη επιρροή.

Στην ομιλία της μίλησε για τους στενούς δεσμούς Ελλάδας – Αιγύπτου, για τη διοργάνωση της Έκθεσης Βιβλίου και φυσικά για τους λόγους που επελέγη η Ελλάδα να ειναι τιμωμενη χώρα, αναφερόμενη στην μακραίωνη ιστορία της.

Ο Πρέσβης της Ελλάδος στο Κάιρο κ. Νικόλας Γαριλίδης σε δήλωσή του στο «Νέο Φως» και στο ekkairo.org, την εφημερίδα και την επίσημη ιστοσελίδα της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου, αντίστοιχα, υπογράμμισε ότι κάθε χρόνο επισκεπτόταν την έκθεση, από την εποχή που ήταν μαθητής. Είπε δε ότι παράλληλα με την Ελληνική συμμετοχή θα διοργανωθούν και εκδηλώσεις στο Κάιρο.

«Είναι μια μεγάλη τιμή που έκανε η Αίγυπτος και η Υπουργός Πολιτισμού, να επιλέξει την Ελλάδα, ως τιμώμενη χώρα  την επόμενη χρονιά. Η Σενεγάλη μας έδωσε τη σημαία. Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου στο Κάιρο είναι ένας παλαιός θεσμός. Θυμάμαι από την εποχή που ήμουν μαθητής στο Κάιρο ότι η επίσκεψη στο Ζαμάλεκ, εκεί που ήταν η όπερα σήμερα, ήταν ένα σημαντικό γεγονός. Και αυτό γιατί μπορούσες να βρεις εξαιρετικά βιβλία. Εκ τότε έχει μεγαλώσει (…) καθώς 10 εκατομ. πολίτες επισκέπτονται την έκθεση. Άρα είναι μια πρόκληση για την χώρα μας, να έχει ένα ακόμη μεγαλύτερο περίπτερο σε περισσότερες γλώσσες και να έχουμε μια εμφάνιση που να ταιριάζει στην πολιτιστική κληρονομιά της Ελλάδας με διάφορα παράλληλα πολιτιστικά δρώμενα».

“Η επιλογή της Ελλάδας, είναι μια πολύ καλή ευκαιρία να δείξετε τον πολιτισμό της χώρας σας. Αυτό το είπα και στην υπουργό Πολιτισμού και στον Πρέσβη. Σε ό,τι αφορά τη χώρα μου, είμαστε διατεθειμένοι να σας βοηθήσουμε στη διοργάνωση σε όποιο σκέλος επιθυμείτε», είπε ο Πρέσβης της Σενεγάλης Ely Sy Beye.

Στην τελετή ήταν παρών ο Διευθυντής του Εθνικού Οργανισμου Βιβλίου της Αιγύπτου Δρ. Αισαμ Ελ Χαγκ Άλι και η Διευθύντρια του Παραρτήματος Αλεξανδρείας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμούς κ. Σταυρούλα Σπανούδη.

Σημειώνεται ότι για το γεγονός εργάστηκε και ο καταξιωμένος μεταφραστής του Καβάφη στα Αραβικά κ. Σαμουήλ Μπισσάρας. Ενώ δυναμική ήταν και η συνεισφορά του κ. Mohamed Elfiqi επιτελικού στελέχους του Εθνικού Οργανισμού Βιβλίου της Αιγύπτου.

Διαβάστε επίσης:

Οι σύγχρονες προκλήσεις των περιοδικών λογοτεχνίας σε Ελλάδα & Αίγυπτο σε εκδήλωση του ΕΙΠ (Photos)

Ο Αιγυπτιώτης Ελληνισμός δεν έδρασε και άκμασε όπως γενικότερα πιστεύεται μονάχα σε Αλεξάνδρεια και Κάιρο, αλλά και σε πολλές άλλες πόλεις και πολίχνες της Αιγύπτου.

Σ΄ αυτές ίδρυσε κοινότητες, έκτισε εκκλησίες και σχολεία, δημιούργησε επιχειρήσεις, εμπορικούς οίκους και μαγαζιά, καλλιέργησε κτήματα, έκτισε σπίτια… γεννήθηκε, βαπτίστηκε, έζησε, διασκέδασε, πέθανε και ενταφιάστηκε στο φιλόξενο χώμα της Νειλοχώρας.

Μια τέτοια πόλη ήταν και η Μανσούρα, η πολυπληθής ελληνική παροικία της οποίας αποτέλεσε ένα ακόμη πετράδι δράσης και προσφοράς στο κόσμημα του Αιγυπτιώτη και γενικότερα του Απόδημου Ελληνισμού.

Γράφει ο Νικόλαος Νικηταρίδης / Συγγραφέας – Ερευνητής της ιστορίας των Αιγυπτιωτών

Μεταφερόμενοι λοιπόν στη Μανσούρα στις αρχές Μαρτίου του 1894, μέσα από τη γραφίδα αρθρογράφου της αλεξανδρινής εφημερίδας «Μεταρρύθμισις», ας δούμε πως διασκέδαζαν οι Μανσουριανοί σε μια χορευτική εσπερίδα που διοργανώθηκε στο σπίτι του τότε Προέδρου της Ελληνικής Κοινότητας Αλέξανδρου Ράλλη – γιου του στυλοβάτη της εκεί παροικίας Αντωνίου Ράλλη – ο οποίος είχε γεννηθεί στην Αλεξάνδρεια το 1851 και σε ηλικία 12 ετών στάλθηκε σε Μασσαλία και Λίβερπουλ για σπουδές, για να εγκατασταθεί μόνιμα στη Μανσούρα το 1874 ασχολούμενος με το εμπόριο, ενώ για την κοινωνική του δράση είχε τιμηθεί το 1891 από την Ελληνική Κυβέρνηση με το Σταυρό του Σωτήρος:

«Η Μανσούρα διασκεδάζει, ιδία δε η ελληνική παροικία κατά τας ημέρας ταύτας συγκεντρούται εις τας αιθούσας φιλοξένων οίκων και διέρχεται φαιδράς εσπερίδας. Χθες η συγκέντρωσις εγένετο εν τω εν Τάλχα οίκω του ομογενούς κ. Αλεξάνδρου Ράλλη. Πάντα τα μέλη της μικτής κοινωνίας και αβραί δέσποιναι και δεσποινίδες εκ Ζαγαζικίου, Μεχάλλας και Καΐρου εκάλυνον την εσπερίδα, έδιδον ζωήν και φαιδρότητα εις τον χορόν, όστις εν απτώτω ζωηρότητι εξηκολούθησε μέχρι της 7 πρωϊνής ώρας. Εις τον χορόν παρίστατο ο ημέτερος πρόξενος, ο ενταύθα παρεπιδημών συντάκτης της αθηναϊκής «Εφημερίδος» κ. Βελλιανίτης και πλούσιοι κύριοι εκ των πλησίον πόλεων προσελθόντες, εν μέσω δε τόσων καλλονών διεκρίνοντο επί χάριτι και κομψότητι η οικοδέσποινα και η αδελφή αυτής κυρία Σκαναβή.

Χάρις εις τας ευρείας αιθούσας του φιλοξένου οίκου ηκολούθησεν ο χορός ζωηρός, εμψυχούμενος υπό των οικοδεσποτών, ων η αβρότης και η ευγένεια εγοήτευσαν τους κεκλημένους. Η κυρία Ράλλη όμως, μας παρεσκεύασε μίαν από τας ωραιοτέρας και ανυπόπτους εκπλήξεις δια την Μανσούραν. Μετέτρεψεν επί αρκετήν ώραν την εσπερίδα εις μουσικήν και ποιητικήν. Ούτως η κυρία Μπενάκη εξετέλεσε γλυκυτάτας μελωδίας επί του κλειδοκυμβάλου, γοητεύσασα και ενθουσιάσασα πάντας, οίτινες εις την ευγενή Κυρίαν εύρισκον αληθή καλλιτέχνιδα μετ΄ αισθήματος και ευστροφίας ουχί κοινής, εκτελούσα τα δυσχερέστατα των μουσικών συνθέσεων.

Είτα ο κ. Βελλιανίτης παρακληθείς υπό του κ. Ράλλη απήγγειλε δύο εκ των ποιημάτων άτινα θα απαγγείλη και προσεχώς εις την Εμπορικήν Λέσχην Αλεξανδρείας. Τα ρωσσικά ποιήματα αληθώς έχουν ιδιαιτέρα και όλως πρωτότυπα θέλγητρα. Ο έρως, το μίσος, η εκδίκησις, τα πάθη έχουσι χαρακτήρα παράδοξον, διερμηνευόμενα δε υπό ποιητών του ύψους του Λέρμανιεφ και του Πούσκιν εξασκούσι επιρροήν απερίγραπτον επί των ακροατών.

Ο κ. Βελλιανίτης μετέφερε εις την ημετέραν γλώσσαν τα ποιήματα ταύτα με όλην των την δύναμιν και την αρμονίαν, συνεκίνησε δε δια της απαγγελίας του και απέσπασε ραγδαία τα χειροκροτήματα του εκλεκτού ακροατηρίου του. Μετά την καλλιτεχνικήν ταύτην απόλαυσιν επηκολούθησε χορός και πλούσιος δείπνος, ένθα αφθόνως έρρευσεν ο καμπανίτης και είτα πάλιν χορός, μόλις δε την 7ην πρωΐας απήλθον οι κεκλημένοι αποκομίζοντες τας ζωηροτέρας και γλυκυτέρας εντυπώσεις της εσπερίδος ην τόσον φιλοφρόνως παρεσκεύασεν ο κ. και η Κυρία Ράλλη, και ήτις είναι η τελευταία και ωραιοτέρα εξ όσων ποτέ είχεν η πόλιν μας».