Athens 2/1/2026
The only real loss in our lives is the passing away of beloved persons. I learned a little while ago of the loss of a brilliant young man, my beloved collaborator Bassem Joseph. In Greece we say that those who leave young are lucky! and perhaps for those who leave it is true, but for all those who stay and especially their family it is the worst. Bassem was an active and effective person, a man with a big and beautiful soul, with principles and values that he never sold for anything, in a word … a rare person! good heaven smiling young man may God embrace you and give strength and courage to your family to be able to bear this enormous loss!
Dearest Basem, we’ll miss you very much.
Christo Cavallis
Αθήνα 2/1/2026
Η μοναδική πραγματική απώλεια στην ζωή μας είναι ο θάνατος αγαπημένων προσώπων. Έμαθα πριν από λίγη ώρα την απώλεια ενός λαμπρού νέου ανθρώπου του αγαπημένου μου συνεργάτη Μπάσεμ Ζοζέφ. Στην Ελλάδα λέμε πως είναι τυχεροί όσοι πεθαίνουν νέοι ! και ίσως για αυτούς που φεύγουν να είναι αλήθεια, για όλους όμως που μένουν και κυρίως την οικογένεια τους είναι το χειρότερο. Ο Μπάσεμ ήταν ένα δραστήριο και αποτελεσματικό άτομο , ένας άνθρωπος με μεγάλη και όμορφη ψυχή , με αρχές και αξίες που ποτέ δεν πούλησε για κανένα αντάλλαγμα , μονολεκτικά … σπάνιος άνθρωπος! καλό παράδεισο χαμογελαστό παλικάρι ο Θεός να σε αγκαλιάσει και να δώσει δύναμη και κουράγιο στην οικογένειά σου να μπορέσουν να αντέξουν την τεράστια αυτή απώλεια !
Αγαπημένε μας Μπάσεμ , θα μας λείψεις πολύ.
Χρήστος Καβαλής
أثينا 2 يناير 2026
الخسارة الحقيقية الوحيدة في حياتنا هي فقدان الأحبة.
علمتُ منذ قليل بوفاة شاب لامع، زميلي العزيز باسم جوزيف.
نحن في اليونان نقول إن من يرحل شابًا محظوظ! وربما يكون هذا صحيحًا لمن يرحل، لكنه أشدّ وطأةً على من يبقى، وخاصةً عائلته.
كان باسم شخصًا نشيطًا وفعّالًا، صاحب روح عظيمة وجميلة، صاحب مبادئ وقيم لم يتنازل عنها أبدًا، باختصار… شخص نادر! رحم الله الشاب البشوش، وأسكنه فسيح جناته، وألهم أهله الصبر والسلوان.
حبيبنا باسم سنفتقدك كثيراً.
خريستو كافاليس
