Με μια ανεπανάληπτη εκδήλωση τιμήθηκε η Ελληνική Γλώσσα στο Κάιρο

Η 9η Φεβρουαρίου αποτελεί πλέον μια ημερομηνία βαθιά χαραγμένη στη συλλογική μνήμη του Ελληνισμού, καθώς έχει καθιερωθεί ως η Παγκόσμια Ημέρα Εορτασμού της Ελληνικής Γλώσσας. Μια ημέρα τιμής και αναστοχασμού, που φωτίζει τη διαχρονική πορεία μιας γλώσσας, η οποία δεν περιορίστηκε ποτέ σε γεωγραφικά σύνορα, αλλά ταξίδεψε μαζί με τον άνθρωπο και τον πολιτισμό του μέσα στους αιώνες.

Γιορτάζεται η γλώσσα μας μία από τις αρχαιότερες και αδιάλειπτα ομιλούμενες γλώσσες του κόσμου. Ένα ζωντανό νήμα που ενώνει το έπος με τη λυρική ποίηση, την Ιλιάδα του Ομήρου με το «Άξιον Εστί» του Ελύτη, και τη σκέψη των Αρχαίων Ελλήνων με το έργο του Σεφέρη και του Καβάφη, αποδεικνύοντας ότι η Ελληνική Γλώσσα δεν ανήκει στο παρελθόν, αλλά συνομιλεί αδιάκοπα με το παρόν και το μέλλον, αναδιαμορφώνοντας την παγκόσμια γλωσσική συνείδηση.

Σε κάθε γωνιά του κόσμου όπου χτυπά η καρδιά του Απόδημου Ελληνισμού, η ημέρα αυτή τιμάται με εκδηλώσεις γεμάτες λόγο, μουσική και αστείρευτη συγκίνηση. Λέξεις Ελληνικές, φορτισμένες με μνήμη και συναίσθημα, ξεφεύγουν από τα χείλη εκείνων που τις μιλούν και αγγίζουν τις καρδιές όχι μόνο των Ελλήνων, αλλά και των ξένων που τις ακούν, νιώθοντας μέσα από το ηχόχρωμά τους τον παλμό της Ελληνικής ψυχής.

Μια τέτοια ξεχωριστή και βαθιά φορτισμένη βραδιά ζήσαμε στο Ελληνικό Κέντρο Καΐρου, το «Σπίτι της Παροικίας», τη Δευτέρα 9 Φεβρουαρίου, σε μια εκδήλωση υψηλού συμβολισμού που διοργάνωσε η Ελληνική Πρεσβεία στην Αίγυπτο προς τιμήν της Ελληνικής μας Γλώσσας.

Πρωταγωνιστές της εκδήλωσης υπήρξαν οι μαθητές από τα Ελληνικά Σχολεία του Καΐρου, οι φοιτητές της Ελληνικής Γλώσσας στα Αιγυπτιακά Πανεπιστήμια, καθώς και οι μαθητές και οι καθηγητές του Μουσικού Σχολείου Αλίμου, οι οποίοι ταξίδεψαν από την Πατρίδα μας και τίμησαν με τη δυναμική και συγκινητική τους παρουσία τις εορταστικές εκδηλώσεις στο Κάιρο. Η σύμπραξη αυτή ανέδειξε με τον πιο ουσιαστικό τρόπο τη ζωντανή συνέχεια του Ελληνικού πολιτισμού  και τον παιδευτικό ρόλο της τέχνης και της γλώσσας, πέρα από σύνορα και αποστάσεις.

Αξίζει να σημειωθεί ότι το πρωί της Δευτέρας 9 Φεβρουαρίου πραγματοποιήθηκε στην Αμπέτειο Σχολή η τελετή αδελφοποίησης των δύο σχολείων, επισφραγίζοντας με έναν ιδιαίτερα συμβολικό τρόπο τη συνεργασία και τη φιλία μεταξύ των δύο σχολείων. Μια πράξη που προσέδωσε βαθύτερο νόημα στη βραδινή εκδήλωση, μετατρέποντάς την από έναν απλό εορτασμό σε μια ουσιαστική συνάντηση παιδείας και πολιτισμού.

Η εκδήλωση ξεκίνησε στις επτά και μισή με τον Έλληνα Πρέσβη στην Αίγυπτο και οικοδεσπότη της εκδήλωσης κ. Νικόλαο Παπαγεωργίου να παίρνει την θέση του δίπλα στην κα Πόλυ Ιωάννου Πρέσβη της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Αίγυπτο, στην Γενική Γραμματέα της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου κα Βίλλυ Πολίτη-Ζουέ, στον Πρόεδρο του Ελληνικού Κέντρου κ. Αντώνη Καζαμία, στον εκπρόσωπο του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας Πανοσιολογιώτατο Αρχιμανδρίτη Άνθιμο, στον Προέδρου του Τμήματος Νέας Ελληνικής Γλώσσας του Πανεπιστημίου Αλ Άζχαρ Δρ. Τάρεκ Ραντουάν, στον Πρόεδρο του Τμήματος Νέας Ελληνικής Γλώσσας του Πανεπιστημίου του Καΐρου Δρ Χεσάμ Ντερουίς.

Ο συντονιστής της εκδήλωσης και υπεύθυνος Πολιτιστικών Θεμάτων της Πρεσβείας, κ. Γιάννης Μελαχροινούδης, παρουσίασε στην συνέχεια  τους ομιλητές και τους  συμμετέχοντες πραγματοποιώντας ταυτόχρονη μετάφραση στην Αραβική γλώσσα.

Τον λόγο πήρε ο Έλληνας Πρέσβης κ. Νικόλαος Παπαγεωργίου ο οποίος αφού καλωσόρισε τους παριστάμενους  ανέφερε:

 «Του φετινού εορτασμού της Ελληνικής Γλώσσας έχει προηγηθεί, όπως όλοι γνωρίζετε η καθιέρωση της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας από την UNESCO, τον περασμένο Νοέμβριο, στην Σαμαρκάνδη του Ουζμπεκιστάν. Και μάλιστα με πρόταση που υπεβλήθη από 88 χώρες του διεθνούς αυτού οργανισμού. Είναι προφανές ότι δεν ήταν το αριθμητικό στοιχείο που κυριάρχησε στην απόφαση αυτή του Διεθνούς Οργανισμού, καθότι υπάρχουν γλώσσες οι οποίες ομιλούνται από μεγαλύτερο αριθμό ανθρώπων στην γη. Είναι όμως η αναγνώριση για την συμβολή της Ελληνικής Γλώσσας στην εξέλιξη του πολιτισμού. Μιας και είμαστε στην Αίγυπτο να θυμίσω τον σπουδαίο διανοητή Τάχα Χουσεΐν, ο οποίος ήδη από τις αρχές του εικοστού αιώνα μίλησε για την ανάγκη της εισαγωγής της Ελληνικής γλώσσας στα Αιγυπτιακά Πανεπιστήμια… Χαίρομαι πολύ που βλέπω τους Καθηγητές από τα Αιγυπτιακά Πανεπιστήμια, αλλά και τους σπουδαστές που συμπράξουν, όπως και παλαιότερα έτσι και σήμερα με τα δικά μας παιδιά της Αμπετείου, αλλά και με το Μουσικό Σχολείο Αλίμου. Σήμερα συνεορτάζει η ιστορική Αμπέτειος Σχολή μαζί με το Μουσικό Σχολείο Αλίμου, ένα από τα πιο σημαντικά Μουσικά σχολεία της χώρας μας. Το σχολείο αυτό βρέθηκε στο Κάιρο σε προγραμματισμένη επίσκεψη στην Αίγυπτο και ανταποκρίθηκε θετικά στην πρόταση που έκανε ο Συντονιστής Εκπαίδευσης κ. Γιώργος Κοκορέλης για να συμπράξει στην αποψινή εκδήλωση. Τους καλωσορίζω με ιδιαίτερη χαρά και τους ευχαριστώ θερμά για αυτήν την συμμετοχή…θέλω τέλος να ευχαριστήσω τον Συντονιστή Εκπαίδευσης και όλους τους εκπαιδευτικούς που εργάστηκαν για αυτή την εκδήλωση, τον Πρόεδρο και το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Κέντρου Καΐρου για την ευγενική παραχώρηση του χώρου, αλλά και για την γενναιόδωρη εν γένη προσφορά τους, και τον συνεργάτη μου τον κ. Μελαχροινούδη για την ακούραστη εργασία και συνεργασία με όλον τον κόσμο.»

Η Κύπρια Πρέσβης κα Πόλυ Ιωάννου, στην δική της ομιλία μίλησε για την ιστορική διαδρομή στον χρόνο της Κυπριακής διαλέκτου, για τις αρχαίες ρίζες της στην Ελληνική γλώσσα και για την χρήση της στην σημερινή εποχή. Αναφέρθηκε επίσης με πολλά παραδείγματα και στις πολυάριθμες επιρροές που δέχτηκε η Κυπριακή γλώσσα από τους κατακτητές του νησιού από τον Μεσαίωνα έως την ανεξαρτησία.

Η Διευθύντρια του Μουσικού Σχολείου Αλίμου κα Παγώνα Κουτουλά, πήρε στην συνέχεια τον λόγο εκφράζοντας θερμά συναισθήματα για την υποδοχή, αλλά και την αγαστή συνεργασία των τελευταίων ημερών. « Είμαστε πολύ χαρούμενοι που είμαστε εδώ, που περάσαμε την Μεσόγειο και ήρθαμε κοντά σας. Η Ελληνική γλώσσα, η αρχαιότερη από τις ομιλούσες γλώσσες της Ευρώπης ρέει μέσα στον χρόνο σαν ποταμός που παρασύρει στις δίνες του τέσσερις χιλιάδες χρόνια προφορικής και τρισήμιση χιλιάδες χρόνια γραπτής παράδοσης.» Η κα Κουτουλά σκιαγράφησε με τον γλαφυρό λόγο της την αδιάλειπτη χρήση της γλώσσας μας, αλλά και την ποικιλόμορφη επιρροή στο πολιτιστικό γίγνεσθαι, που άσκησε η Ελληνική Γλώσσα στο διάβα του ιστορικού χρόνου.»

Η κεντρική σάλα του Ελληνικού Κέντρου ήταν κατάμεστη από κόσμο που χειροκροτούσε με ενθουσιασμό τους μαθητές των δύο Ελληνικών σχολείων, αλλά και τους Αιγύπτιους φοιτητές των Πανεπιστημίων που παρουσίασαν ένα μοναδικό καλλιτεχνικό πρόγραμμα που τίμησε στο έπακρο την Ελληνική μας γλώσσα αλλά και το αποτύπωμα που άφησε ο πολιτισμός μας στην οικουμενική τέχνη.

Η γιορτή ξεκίνησε με απαγγελίες, με μουσική και με τραγούδι από τους μαθητές και τους καθηγητές του Μουσικού Σχολείου Αλίμου, οι οποίοι δόμησαν ένα μεστό καλλιτεχνικό  πρόγραμμα, αντάξιο της φημισμένης αυτής Μουσικής Σχολής της Πατρίδας μας. Τους απολαύσαμε ακούγοντάς τους να μας απαγγέλουν μεταξύ πολλών άλλων «το χορικό του έρωτα», από την Αντιγόνη του Σοφοκλή, ποίηση του Καβάφη, του Ρίτσου, του Ελύτη και τόσων άλλων. Μας τραγούδησαν επίσης και τον Ερωτόκριτο, του Βιτσέντζου Κορνάρου, τα «Λιανοτράγουδα» του Μάνου Χατζιδάκη, το «Βλέφαρό μου» του Νίκου Κυπουργού, αλλά και παραδοσιακά μουσικά κομμάτια από την παράδοση της Ανατολής ταξιδεύοντας την καρδιά μας στην αιθέρια ομορφιά του πολιτισμού που γέννησε η Μεσόγειος θάλασσα.

Συνεπίκουρος σε αυτό το ταξίδι ήταν και ο Αιγύπτιος Διευθυντής Ορχήστρας Μοχάμεντ Σαράρα, ο οποίος έβαλε την δική του χρυσή σφραγίδα στο καλλιτεχνικό πρόγραμμα με την συμμετοχή και των ταλαντούχων μαθητών του Κρατικού Ωδείου του Καΐρου.

Το ταξίδι της Γλώσσας μας συνεχίστηκε με στην σκυτάλη να παίρνουν οι μαθητές της Αμπετείου Σχολής του Καΐρου και οι φλογεροί φιλέλληνες Αιγύπτιοι φοιτητές της  γλώσσας μας στα Πανεπιστήμια του Καΐρου. Τους ακούσαμε με αξιοζήλευτη άρθρωση της κάθε λέξης να μας απαγγέλουν μεταξύ άλλων κομμάτια από τους «Φελλάχους» και τις «Ακυβέρνητες Πολιτείες» του μεγάλου Αιγυπτιώτη Στρατή Τσίρκα, αλλά και ποίηση του οικουμενικού Γιώργου Σεφέρη.

Την επιμέλεια της εκδήλωσης είχαν αναλάβει από το Μουσικό Σχολείο Αλίμου: ο κ. Νίκος Ξένος, ο κ. Μανώλης Σύριος και η κα Κυριακή Πετρίδου, ενώ από τα Ελληνικά Σχόλεία οι κυρίες: Δήμητρα Πετρίδου και Κωνσταντίνα Κηρύκου

Στη συνέχεια εκτυλίχθηκαν στιγμές ιδιαίτερης συγκίνησης, που επιβεβαίωσαν πως η εκδήλωση δεν ολοκληρώθηκε με την τυπική της λήξη. Κανείς δεν έσπευσε να αποχωρήσει, αντιθέτως όλοι έμοιαζαν να θέλουν να παρατείνουν την εμπειρία, να τη μοιραστούν και να την κρατήσουν ζωντανή μέσα από αλλεπάλληλες αναμνηστικές φωτογραφίες και συζητήσεις που έδιναν και έπαιρναν με κάθε ευκαιρία.

Μια ακόμη ξεχωριστή στιγμή που αξίζει να αποτυπωθεί στο ρεπορτάζ της ημέρας ήταν εκείνη κατά την οποία ο Πρόεδρος του Ελληνικού Κέντρου κ. Αντώνης Καζαμίας πήρε τον λόγο και, αφού ευχαρίστησε όλους για την παρουσία και τη συμμετοχή τους στη γιορτή της Γλώσσας μας, ενημέρωσε το κοινό για τα γενέθλια του κ. Γιάννη Μελαχροινούδη. Η αίθουσα γέμισε αμέσως με εορταστικό κλίμα, καθώς η γενέθλια τούρτα, τα αναμμένα κεράκια και η μουσική αρωγή των μαθητών του Μουσικού Σχολείου Αλίμου προσέδωσαν μια ιδιαίτερα ζεστή και ανθρώπινη νότα στη βραδιά.

Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους πέραν των αναφερθέντων ο Σύμβουλος της Ελληνικής Πρεσβείας κ. Αθανάσιος Λεούσης ο ΑΚ.ΑΜ της Ελλάδας στην Αίγυπτο Πλοίαρχος Στέργιος Πούλιος ΠΝ, ο Διευθυντής του Γραφείου Δημόσιας Διπλωματίας κ. Ηλίας Γαλάνης ,  ο Πρόεδρος της Χιακής Αδελφότητας κ. Λάμπρος Μπενοβίας, ο Πρόεδρος του Ορθοδόξου Πατριαρχικού Πνευματικού Κέντρου Σούμπρας κ. Γεώργιος Ζουμπουλίδης, ο Κοινοτικός Επίτροπος της ΕΚΑ κ. Βασίλης Ζουές. Από τα Σχολεία μας στην Ηλιούπολη παρέστησαν ο Αναπληρωτής Συντονιστής Εκπαίδευσης κ. Γιώργος Κοκορέλης, η Διευθύντρια της Αχιλλοπουλείου κα Γεωργία Πετούση, ο Αναπληρωτής Διευθυντής της Αμπετείου κ. Βασίλης Μπακούρος, και πλήθος εκπαιδευτικών από τις δύο Σχολές.

Την γιορτή της Ελληνικής γλώσσας τίμησαν τέλος με την παρουσία τους: ο Αιγύπτιος καταξιωμένος ζωγράφος και διανοητής κ. Ουαγκίχ Ουάχμπα και η φιλελληνίδα και πάντα παρούσα κα Άντυ Ελ Άραμπι.

Δείτε το βίντεο της μοναδικής εκδήλωσης

Φώτο εξωφύλλου: Σάμεχ Μπασάντι