Διαδικτυακή μετάδοση των μελοποιημένων ποιημάτων του Καβάφη – Η αραβική εκδοχή μαγνητοσκοπήθηκε στο σπίτι του στην Αλεξάνδρεια

Την Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου 2020, στις 6.00 μμ θα πραγματοποιηθεί η πρώτη μετάδοση των μελοποιήσεων ποιημάτων του Κ.Π.Καβάφη στα καταλανικά και στα αραβικά.

 Η καταλανική έκδοχη έγινε από τον Τζουζέμπ Τερού σε μετάφραση από τον Εουσέμπι Αϋένσα Πράτ και μαγνητοσκοπήθηκε  στον αρχαιολογικό χώρο “Εμπούριες”, την αρχαία ελληνική αποικία  Εμπόριο όπου μεταξύ άλλων ανακαλύφθηκε και ναός του Σέραπη.

Ενώ η αραβική εκδοχή βασισμένη στη μετάφραση του Ναϊμ Αττία και σε μελοποίηση από τον Χάλεντ Σάμς  μαγνητοσκοπήθηκε στο «Σπίτι του Καβάφη» στην Αλεξάνδρεια.

Παρακολουθείστε το  στον σύνδεσμο :  https://youtu.be/rgwuGjLXAaQ